FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lätt att läsa
  • Textstorlek

Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?

Visat språk: 
  • Svenska
Källspråk: 
Tillgängliga språk: 
Den här sidan har genererats genom maskinöversättning.
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.

Europeiska ombudsmannen tillkännager att kommissionen förkastar hans kodex för tjänstemän


Europeiska ombudsmannen, Jacob Söderman, meddelade i dag att Europeiska kommissionen har avvisat hans förslag till en kodex för god förvaltningssed för EU-tjänstemän i deras förbindelser med allmänheten. Söderman talade i Tammerfors, Finland, den sista dagen av forumet för icke-statliga organisationer inom ramen för medborgaragendan och förklarade att kommissionen, samtidigt som den godtar principen i en sådan kodex, har valt att anta en kodex som skulle behandla medborgarnas rätt till god förvaltning som enbart "kompletterande åtgärder" som behövs för att EU-tjänstemännen ska kunna ge en bättre service. Söderman förklarade att han ansåg att medborgarnas rättigheter är grundläggande och inte kompletterande åtgärder, liksom de allra flesta EU-medborgares rättigheter.
Den kodex som Söderman föreslog i juli 1999 utarbetades av hans kansli på grundval av de klagomål som inkommit under de första fyra åren av Södermans mandatperiod. Genom att ange exakt hur tjänstemännen ska agera i sina förbindelser med allmänheten ansåg Söderman att de flesta klagomål mot EU:s institutioner och organ som hittills mottagits hade kunnat undvikas om uppförandekoden hade funnits. Ombudsmannens förslag till uppförandekod bygger på de principer om god förvaltning som fastställs i gemenskapsrätten.
Söderman sade i Tammerfors att han hoppades att kommissionen skulle ompröva hans seriösa förslag:
”I den kodex som jag föreslog angavs tydligt hur EU-tjänstemännen bör förhålla sig till allmänheten. I en praktisk uppsättning regler angavs hur som helst vad som skulle vara standardpraxis, men det hade aldrig uttryckligen angetts. Om det antas skulle både medborgare och EU-tjänstemän få veta var de står och hur de ska agera. Antagandet av en sådan kodex skulle vara ett enkelt sätt för kommissionen att visa att en serviceinriktad strategi har tagit över.
Vägran att anta en sådan kodex, eller ett beslut om att anta ett vagt råd till sin personal, kommer att visa att ingenting verkligen har förändrats sedan den förra kommissionens kollaps. Det visar på klyftan mellan de vackra ord som kommissionens ordförande Romano Prodi uttalat och verkligheten i de åtgärder som vidtagits. Jag hoppas att kommissionen kommer att ompröva sitt beslut."

För ytterligare information, kontakta Ben Hagard, Europeiska ombudsmannens sekretariat, tfn + 33 (0)3 8817 2424.
Vad tyckte du om denna automatiska översättning? Dela din åsikt med oss!

Senaste pressmeddelanden



Presskontakter

För mer information om ombudsmannens medieverksamhet, kontakta Honor Mahony, Biträdande kommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.