Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?
- SV Svenska
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.
Europeiska ombudsmannen utreder tvistlösningsförfaranden för utstationerade nationella experter
Pressmeddelande nr. 22/2003 - Datum Onsdag | 19 november 2003
Ärende OI/1/2003/ELB - Undersökning inledd den Fredag | 31 oktober 2003 - Rekommendation beträffande Måndag | 24 maj 2004 - Beslut den Torsdag | 11 november 2004
Europeiska ombudsmannen, P. Nikiforos Diamandouros, har inlett en undersökning av tillgången till interna tvistlösningsförfaranden för nationella experter som är utstationerade vid Europeiska kommissionen. Ombudsmannen inledde undersökningen på eget initiativ efter att ha uppmärksammats på att nationella experter kanske inte har tillgång till ett sådant förfarande. Institutionernas tjänstemän och övriga anställda har tillgång till ett internt tvistlösningsförfarande genom artikel 90 i tjänsteföreskrifterna.
Ombudsmannen anser att "ombudsmännens erfarenhet ... är att ett effektivt internt tvistlösningsförfarande gör det möjligt för ett offentligt organ att själv lösa en stor del av problemen, antingen genom att vidta korrigerande åtgärder ... eller genom att förklara sin ståndpunkt för den klagande". Han har därför bett kommissionen att göra följande:
- huruvida den tar emot klagomål från utstationerade nationella experter i frågor som rör deras utstationering och hur sådana klagomål hanteras,
- Huruvida kommissionen, om det för närvarande inte finns något internt tvistlösningsförfarande, skulle vara villig att införa en lämplig bestämmelse i de regler som är tillämpliga på utstationerade nationella experter.
Ombudsmannen har bett kommissionen att svara senast den 31 januari 2004.
Enligt ombudsmannen skulle ett sådant förfarande kunna gynna experterna genom att
- tillhandahålla ett snabbt, enkelt och kostnadseffektivt sätt att lösa svårigheter,
- främja en större känsla av delaktighet,
- främja en känsla av egenmakt, och
- ge enskilda personer garantier för att deras klagomål tas på allvar och att de behandlas korrekt, rättvist och opartiskt, och därigenom främja förtroendet för förvaltningen.
Kommissionen skulle också gynnas av ett förfarande som skulle kunna
- fungera som ett snabbt och effektivt sätt att lösa svårigheter,
- främja goda interna förbindelser och kommunikationer,
- uppmuntra en positiv inställning till administrationen, och
- lyfta fram brister och områden som skulle kunna förbättras.
Utstationerade nationella experter är nationella eller internationella tjänstemän eller personer anställda inom den privata sektorn som tillfälligt arbetar för EU-institutionerna. Enligt deras sambandskommitté finns det omkring 900 sådana experter i kommissionen.
För ytterligare information, kontakta Elodie Belfy, juridisk assistent, tfn +32 2 284 39 01.
Senaste pressmeddelanden
Ombudsmannen finner administrativa missförhållanden i hur kommissionen utarbetade brådskande lagstiftningsförslag
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Presskontakter
För mer information om ombudsmannens medieverksamhet, kontakta Honor Mahony, Biträdande kommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.