Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?
- SV Svenska
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.
Epsos beslut att utesluta den klagande från ett uttagningsprov på grund av att han eller hon inte ansåg att hans eller hennes examensbevis var relevant
Öppnat ärende
Ärende 1333/2015/MDC - Undersökning inledd den Onsdag | 07 oktober 2015 - Rekommendation beträffande Måndag | 17 juli 2017 - Beslut den Onsdag | 23 maj 2018 - Berörda institutioner Europeiska rekryteringsbyrån ( Påträffat administrativt missförhållande )
Påstående(n)
1) Uttagningskommittén i det allmänna uttagningsprovet EPSO/AD/177/2010 (utgåva AUDIT 2013) har inte tillräckligt motiverat sitt beslut att utesluta klaganden från utvärderingscentrumets fas i uttagningsprovet. Detta misslyckande åtgärdades inte genom nämndens svar på hans begäran om omprövning.
2) Epso behandlade inte klagandens klagomål i enlighet med artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna på ett korrekt sätt, eftersom de faktiska omständigheterna borde ha föranlett Epso att ompröva de handlingar han lämnat in och komma fram till en helt annan slutsats.
3) Epso vägrade att återta den klagande till utvärderingscentrumets del av uttagningsprovet trots personaldomstolens dom i de förenade målen F-1/14 och F-48/14, Kakol mot kommissionen [1] (avseende en annan sökande som deltog i samma uttagningsprov som den klagande och vars klagomål var mycket lika den klagandes), i vilken personaldomstolen ogiltigförklarade uttagningskommitténs beslut om den sökandes begäran om omprövning.
Stödjande argument
Klaganden lade fram följande argument till stöd för det första påståendet:
1) Uttagningskommittén ansåg att klagandens examensbevis var irrelevant, trots att han i sin begäran om omprövning hade informerat om att två andra uttagningskommittéer i två andra identiska revisionsprov hade ansett att hans examensbevis var relevant och tillräckligt. Enligt rättspraxis från Europeiska unionens domstol ska en uttagningskommitté särskilt och klart motivera sitt beslut att avvika från bedömningar av om villkoren i tidigare meddelanden om uttagningsprov från andra uttagningskommittéer i liknande uttagningsprov är uppfyllda [2]. Om beslutet inte är tillräckligt motiverat är det behäftat med ett förfarandefel som medför att det ogiltigförklaras [3].
2) Nämnden gav inte klaganden någon information om de exakta kriterier som den tillämpade och den metod som den använde för att utvärdera hans examensbevis, trots de åtaganden som Epso hade gjort gentemot ombudsmannen i samband med ärende 814/2012/TN (punkterna 29 och 30).
Klaganden lade fram följande argument till stöd för det andra påståendet:
3) Enligt artikel 1.2 i beslut 2002/621/EG om organisationen och driften av Epso [4] är en av Epsos uppgifter att anordna uttagningsprov "på grundval av harmoniserade kriterier". Epso bör därför kunna kontrollera de utvärderingskriterier som används och framför allt de validerade examensbevisen/kvalifikationerna. Med hänsyn till den betydande skillnaden mellan examensbevisen och nationaliteterna för de sökande som antogs till 2010 års och 2013 års [5] utgåvor av det omtvistade uttagningsprovet, är det uppenbart att Epso inte säkerställde den interna överensstämmelsen mellan de villkor som tillämpades i de två utgåvorna av uttagningsprovet. Den kunde inte heller garantera extern överensstämmelse med tidigare och efterföljande revisionsprov eftersom klagandens samma examensbevis (liksom de från andra sökande som inte antogs till 2013 års upplaga) ansågs vara tillräckliga i andra revisionsprov.
4) Dessa skillnader innebär också att Epso åsidosatte principen om likabehandling eftersom den bedömde samma examensbevis olika för olika sökande. Epso förklarade att klagandens examensbevis i ekonomi och finans från IEP Paris Sciences Po inte var relevant för ett revisionsprov. Flera andra antagna sökande hade dock en motsvarande examen i ekonomi eller finans [6].
5) I sitt beslut om klagomålet enligt artikel 90.2 gjorde Epso motstridiga uttalanden: I punkt 7 angav den att nämnden beaktade de uppgifter som klaganden lämnade den 9 december 2013, medan den i punkt 8 angav att nämnden fattade beslut om alla begäranden om omprövning, inklusive klagandens, den 21 oktober 2013.
Klaganden framförde följande argument till stöd för det tredje påståendet:
6) Mot bakgrund av domen i målet Kakol mot kommissionen krävde principerna om god förvaltningssed att Epso skulle återta alla sökande som befann sig i en liknande situation som sökanden i det målet, eller åtminstone de sökande som hade lämnat in ett klagomål i enlighet med artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna, till nästa etapp av uttagningsprovet.
[1] Personaldomstolens dom av den 22 januari 2015, Kakol/kommissionen, F-1/14 och F-48/14, ECLI:EU:F:2015:5, punkterna 48, 49 och 53 (nu överklagad).
[2] Se t.ex. domstolens dom av den 12 juli 1989, Bellardinelli/domstolen, 225/87, ECLI:EU:C:1989:309, punkterna 21, 22 och 27 och, mer nyligen, domen i det ovannämnda målet Kakol/kommissionen, ECLI:EU:F:2015:5, punkterna 48, 49 och 53 (nu överklagad).
[3] Se domen i det ovannämnda målet Kakol mot kommissionen, ECLI:EU:F:2015:5, punkt 77.
[4] Beslut av generalsekreterarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, domstolens justitiesekreterare, generalsekreterarna vid revisionsrätten, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén samt Europeiska ombudsmannens företrädare av den 25 juli 2002 om organisationen och driften av Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal (EGT L 197, 2002, s. 56).
[5] I 2010 års upplaga godkändes många typer av examensbevis och 8 eller 9 franska kandidater antogs, medan de examensbevis som antogs i 2013 års upplaga främst var inom ekonomi, finans eller juridik och endast 1 fransk kandidat antogs.
[6] Flera sökande vars namn finns med på reservlistan för 2010 års upplaga hade identiska examensbevis som utfärdats av samma "grande é cole"som klaganden. En av dem hade till och med valt samma valfria ämnen. Den enda franska sökande vars namn finns med på reservlistan för 2013 års upplaga hade dessutom ett examensbevis som var likvärdigt med det som klaganden hade erhållit från IEP Bordeaux.
Fordring(ar)
Epso bör återta den klagande till utvärderingscentrumets fas av uttagningsprovet.
Ombudsmannen uppmanar Epso att avge ett yttrande senast den 31 januari 2016.