Modo en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a un procedimiento de selección de personal en el ámbito de la normativa financiera aplicable al presupuesto de la Unión Europea