# Meddelande om ledig tjänst OMB/4/2015 för två juridiska handläggare i lönegrad AD 5 – AD 6 vid Europeiska ombudsmannens kontor
- Författare: Europeiska ombudsmannen
- Datum: 2015-04-29T00:00+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/sv/document/sv/59716)
- [PDF](https://www.ombudsman.europa.eu/pdf/sv/59716)
---
Fasta tjänster som endast är öppna för
● Tjänstemän vid Europeiska ombudsmannens kontor i enlighet med artikel 29.1 a i tjänsteföreskrifterna.
● Tjänstemän vid alla Europeiska unionens institutioner i enlighet med artikel 29.1 b i tjänsteföreskrifterna.
● Sökande som förts upp på reservlistor av Europeiska rekryteringsbyrån (Epso).
Europeiska ombudsmannen
-----------------------
Europeiska ombudsmannen eftersträvar rättvisa resultat när det gäller klagomål mot EU:s institutioner, uppmuntrar till öppenhet och främjar en administrativ servicekultur. Hon strävar efter att bygga upp förtroende genom dialog mellan medborgarna och Europeiska unionen och att främja högsta möjliga uppförandenormer inom unionens institutioner.
**Våra vägledande principer:** Integritet, rättvisa, ansvarsskyldighet, dialog och service.
Europeiska ombudsmannen är en arbetsgivare med lika möjligheter som uppmuntrar ansökningar från kvalificerade män och kvinnor och inte diskriminerar på grund av bland annat ålder, funktionsnedsättning, ras, religion eller sexuell läggning.
Kategori och lönegrad
---------------------
Jurister i lönegraderna AD 5 till AD 6.
Sökande som har klarat Epsos uttagningsprov kommer att rekryteras till den lönegrad som anges i den reservlista där de har placerats.
Anställningsort
---------------
Strasbourg eller Bryssel.
Dessa tjänster kan omfatta tjänsteresor till andra av institutionernas arbetsorter. De kan också omfatta tjänsteresor till andra länder i eller utanför Europeiska unionen.
Typ av uppgifter
----------------
● Analysera klagomål som lämnats in till Europeiska ombudsmannen och hantera undersökningar som utförts av ombudsmannen.
● Föreslå och hantera undersökningar som genomförs på Europeiska ombudsmannens eget initiativ.
● Utarbeta och föreslå meddelanden och beslut som ska undertecknas av Europeiska ombudsmannen samt andra officiella handlingar som rör ombudsmannens undersökningar och korrespondens med medborgarna.
● Utarbeta information till allmänheten på ett lättillgängligt och lättbegripligt sätt.
● Bidra till att sprida en tjänstgöringskultur inom EU:s offentliga förvaltning.
● Bidra till utarbetandet av Europeiska ombudsmannens årsrapport.
● Bistå Europeiska ombudsmannen i förberedelserna av hennes externa verksamhet, företräda institutionen vid vissa offentliga evenemang, översätta texter och kontrollera översättningar.
Kvalifikationer och kunskaper som krävs
---------------------------------------
● Utbildning motsvarande en avslutad universitets- eller högskoleutbildning på minst tre år, styrkt med examensbevis.
● Examensbevis inom det juridiska området[\[1\].](#_ftn1){#_ftnref1}
● Fördjupade kunskaper om EU:s institutioner, förvaltning och lagstiftning.
● Fördjupade kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk och tillfredsställande kunskaper i ett annat av dessa språk.
● Mycket goda kunskaper i engelska (både muntligt och skriftligt).
● Kunskaper i ytterligare officiella EU-språk skulle vara en fördel.
Yrkeserfarenhet
---------------
Ingen särskild yrkeserfarenhet krävs. Erfarenhet av att hantera klagomål eller framställningar skulle dock vara en fördel. Erfarenhet av att utarbeta texter (antingen på det rättsliga området eller på andra områden) skulle också vara en fördel.
Färdigheter och kvaliteter som krävs
------------------------------------
● Utmärkt förmåga att uttrycka sig i skrift, inbegripet förmåga att skriva tydligt.
● Förmåga att:
o identifiera kritiska fakta i komplexa frågor och utveckla kreativa och praktiska lösningar;
o kommunicera klart och tydligt både muntligt och skriftligt,
o ta personligt ansvar och initiativ för att leverera arbete med hög kvalitet inom fastställda förfaranden;
o utveckla och förbättra personliga färdigheter och kunskaper om organisationen och dess miljö,
o prioritera de viktigaste uppgifterna, arbeta flexibelt och organisera den egna arbetsbördan på ett effektivt sätt,
o samarbeta med andra i team och över organisationsgränser och respektera skillnader mellan människor,
o arbeta i en mångkulturell miljö,
o förbli effektiva under en tung arbetsbörda, hantera organisatoriska frustrationer på ett positivt sätt och anpassa sig till en föränderlig arbetsmiljö,
● Engagemang för en servicekultur.
Ansökningar
-----------
Ansökningarna[^^\[2\]^^](#_ftn2){#_ftnref2} ska hänvisa till meddelandet om ledig tjänst: **OMB/04/2015 -- Juridiska handläggare AD** **5/AD 6** och ska skickas med rekommenderat brev till den adress som anges nedan. Ansökningsdagen ska vara senast **den 21 maj 2015.** Ansökningar som skickats in efter **den 21 maj 2015** ska avvisas.
Meddelande
<br />
om ledig tjänst OMB/04/2015- Juridiska handläggare AD 5/AD 6
1, avenue du Président Robert Schuman
CS 30403
67001 Strasbourg Cedex
Frankrike
**Ansökningarna ska innehålla följande:**
a) Ett korrekt ifyllt ansökningsformulär, som finns på Europeiska ombudsmannens webbplats på följande adress: http://ombudsman.europa.eu/vacancy.
b) Ett brev som förklarar den sökandes skäl för att ansöka.
c) En kopia av kandidatens *meritförteckning (helst* ett Europass-cv: [http://europass.cedefop.europa.eu).](http://europass.cedefop.europa.eu/)
d) För tjänstemän vid EU:s institutioner, en kopia av sökandens tre senaste betygsrapporter[\[3\].](#_ftn3){#_ftnref3}
Ofullständiga ansökningar kommer att uteslutas från urvalet.
De sökande uppmanas att ange en giltig e-postadress som kan användas för meddelanden från ombudsmannens kontor om detta förfarande.
Strasbourg den 29 april 2015
Emily O'Reilly
[\[1\]](#_ftnref1){#_ftn1} Examensbeviset kan vara identiskt med ovannämnda examensbevis som styrker avslutade universitetsstudier på minst tre år.
[\[2\]](#_ftnref2){#_ftn2} Europeiska ombudsmannens behandling av personuppgifter regleras av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 2001, s. 1). Genom att lämna in en ansökan till en tjänst vid Europeiska ombudsmannens kontor anses de sökande ha gett sitt samtycke, i den mening som avses i artikel 5 d i förordningen, till behandlingen av de personuppgifter som ingår i ansökan och de styrkande handlingar som bifogas denna. Personuppgifterna i fråga samlas in av Europeiska ombudsmannens kontor enbart i samband med detta urvalsförfarande. Sökande har rätt att få tillgång till och rätta sina egna personuppgifter som innehas av Europeiska ombudsmannens kontor.
Personuppgifter om sökande som inte valts ut ska förstöras två år efter det att reservlistan har löpt ut. Ansökningar som lämnas in inom ramen för detta urvalsförfarande ska inte beaktas vid framtida urvalsförfaranden.
Personuppgifter om de rekryterade kandidaterna ska bevaras av Europeiska ombudsmannens kontor och kan komma att överföras till andra gemenskapsinstitutioner för administrativa ändamål.
De sökande kan när som helst vända sig till Europeiska ombudsmannens dataskyddsombud eller till Europeiska datatillsynsmannen.
[\[3\]](#_ftnref3){#_ftn3} Om det hittills har upprättats färre än tre betygsrapporter för en sökande, ska denne översända de betygsrapporter som har upprättats.