FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lätt att läsa
  • Textstorlek

Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?

Visat språk: 
  • Svenska
Källspråk: 
Tillgängliga språk: 
Den här sidan har genererats genom maskinöversättning.
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.

Europeiska ombudsmannens svar på Europeiska kommissionens uppföljning

Ursula von der Leyen

ordförande

Europeiska kommissionen

 

Bästa ordförande!

Tack för det uppföljande svaret på mitt beslut om ovannämnda undersökning.

EU-institutionerna har i allmänhet höga krav på administration, etik och öppenhet jämfört med andra globala aktörer och till och med många EU-medlemsstater. För att upprätthålla dessa höga standarder är det viktigt att visa att EU:s tjänstemän har ett långsiktigt engagemang för det allmänna bästa och att arbetstillfällen inom EU:s institutioner inte ses som en språngbräda till mer lukrativa befattningar inom den privata sektorn.

Frågan om svängdörrsproblematiken mellan EU-förvaltningen och den privata sektorn är en prioriterad fråga för mitt kontor. Om beslut inte fattas på rätt sätt riskerar det att undergräva EU-förvaltningens arbete genom att det utsätts för otillbörlig påverkan och medför en allvarlig anseenderisk för EU som helhet.

På grundval av min undersökning drog jag slutsatsen att kommissionen bör tillämpa en mer robust strategi för problematisk verksamhet efter avslutad tjänstgöring. Kommissionen svarade att den, särskilt när det gäller tidigare högre chefer, föreskriver följande:

  • strängare begränsningar i fråga om varaktighet, och/eller
  • nya typer av begränsningar (t.ex. ett förbud mot att som kunder ta emot intressenter från den tidigare anställdes avdelning).

Kommissionen angav också att den vid behov helt förbjuder planerad verksamhet, till exempel begäranden om verksamhet som omfattar

  • lobbyverksamhet mot EU-institutionerna i frågor som tidigare högre tjänstemän ansvarade för under de senaste tre tjänsteåren,
  • arbeta med ett särskilt ärende eller projekt (t.ex. ett bidrag eller ett anbud) som den tidigare anställde arbetade med under sin tjänstetid.

Kommissionen har också intagit en mer restriktiv hållning till

anställda som är tjänstlediga utan lön. Kommissionen godkänner därför inte längre verksamhet som syftar till att företräda privata intressen mot kommissionen (t.ex. i advokatbyråer, konsultföretag eller organisationers avdelningar för offentliga angelägenheter).

Jag lade dessutom fram tre förslag till förbättringar för att öka ansvarsskyldigheten och insynen i kommissionens tillvägagångssätt. Kommissionen svarade att den kommer att vidta följande åtgärder:

För att öka tidigare anställdas ansvarsskyldighet när det gäller efterlevnaden av införda begränsningar angav kommissionen att den, i fall som ger upphov till anseenderisker, kan införa ett villkor om regelbunden rapportering om efterlevnaden av begränsningarna.

För att öka insynen i de beslut som fattas med tillämpning av artikel 16.3 i tjänsteföreskrifterna

  • Parlamentet åtar sig att offentliggöra sin årsrapport om fall av svängdörrsproblematik för tidigare högre tjänstemän under första halvåret för att möjliggöra offentlig granskning.
  • Parlamentet överväger att lämna ut vissa delar av tillstånden för tidigare högre tjänstemäns verksamhet efter avslutad tjänstgöring, till exempel efter att ha mottagit offentliga frågor om kommissionen som säkerställt att allmänintresset skyddas på lämpligt sätt.

Jag välkomnar alla dessa förbättringar och åtaganden.

Jag hade också föreslagit att kommissionen åtminstone skulle kräva att före detta anställda lägger fram bevis för att de införda begränsningarna delades med den nya arbetsgivaren. Kommissionen har inte åtagit sig att följa denna minimistandard. Kommissionen får uttryckligen begära att (tidigare) anställda vid behov delar införda begränsningar med en ny arbetsgivare och/eller nya kunder, men begär inte bevis på detta. Jag anser fortfarande att kommissionen bör överväga att göra detta.

Mitt kontor kommer att fortsätta att övervaka kommissionens praxis i denna viktiga fråga.

Jag tackar er och era avdelningar för det utmärkta samarbetet under denna undersökning.

Med vänliga hälsningar,

Emily O'Reilly
Europeiska ombudsmannen

Strasbourg den 6 december 2022

Vad tyckte du om denna automatiska översättning? Dela din åsikt med oss!