Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?
- SV Svenska
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.
Skrivelse från Europeiska ombudsmannen om kommissionens meddelande om klagandens ställning i ärenden om tillämpningen av EU-rätten
Korrespondens - Datum Torsdag | 21 juni 2012
Ärende OI/2/2011/OV - Undersökning inledd den Måndag | 18 april 2011 - Rekommendation beträffande Onsdag | 28 mars 2012 - Beslut den Torsdag | 10 april 2014 - Berörda institutioner Europeiska kommissionen ( Kritisk anmärkning )
|
Catherine Day Generalsekreterare
|
Strasbourg den 21 juni 2012
Meddelande från kommissionen om klagandenas ställning i ärenden om tillämpningen av EU-rätten
Bästa fru Day,
Jag informerades nyligen om att kommissionen har beslutat att ersätta sitt meddelande till Europaparlamentet och Europeiska ombudsmannen om klagandens ställning i ärenden om överträdelser av gemenskapsrätten (KOM(2002) 141 slutlig) med ett nytt meddelande till rådet och Europaparlamentet (COM(2012) 154 final).
Jag noterar att även om 2002 års meddelande riktades till Europaparlamentet och Europeiska ombudsmannen nämns inte ombudsmannen i titeln i ersättaren. Jag förstår från era avdelningar att detta var ett misstag snarare än ett medvetet beslut av kommissionen.
Jag vore därför tacksam om kommissionen kunde se över meddelandet så att det omfattar ombudsmannen bland mottagarna innan det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Det skulle naturligtvis vara helt logiskt att även inkludera rådet bland mottagarna.
Som ni vet väntar jag på kommissionens svar på mitt förslag till rekommendation, som lades fram inom ramen för undersökningen på eget initiativ OI/2/2011/OV, med förslag till revideringar av meddelandet från 2002. Jag litar på att
I kommissionens detaljerade yttrande, som ska lämnas in senast den 30 juni 2012, kommer det i detalj att förklaras hur kommissionen har beaktat mina förslag.
Med vänliga hälsningar,
P. Nikiforos Diamandouros