Ombudsmannen anser att det är viktigt att notera att Europeiska gemenskapernas institutioner och organ är skyldiga att samarbeta med honom och att han inte skulle kunna fullgöra det uppdrag han anförtrotts om han inte kunde vara säker på att den information han fått från dessa institutioner och organ är korrekt. Ombudsmannen tar därför varje antydan om att en gemenskapsinstitution eller ett gemenskapsorgan skulle ha lämnat felaktig information eller till och med ljugit för honom på stort allvar.