FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lätt att läsa
  • Textstorlek

Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?

Visat språk: 
  • Svenska
Källspråk: 
Tillgängliga språk: 
Den här sidan har genererats genom maskinöversättning.
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.

Beslut i ärende 92/2016/JN om Epsos underlåtenhet att på ett korrekt sätt ta itu med klagandens farhågor när det gäller hans placering på en reservlista och tekniska problem med hans Epsokonto

Ärendet gällde huruvida Epsos svar på klagandens farhågor om att han kan ha missat rekryteringsmöjligheter på grund av ett tekniskt problem med sitt Epsokonto var adekvata. Ombudsmannen undersökte frågan och fann att Epsos svar under undersökningens gång på ett tillfredsställande sätt undanröjde klagandens farhågor. Epso tog itu med det tekniska problemet och försäkrade att klaganden inte hade missat några möjligheter.

Bakgrunden till klagomålet

1. Klaganden klarade Epsos uttagningsprov och fördes upp på en reservlista. I januari 2016 begärde klaganden förtydliganden från Epso om vissa tekniska problem med hans Epsokonto. Det framgick att klagandens Epsokonto visade lediga tjänster som han inte var berättigad till och att han kanske inte hade visat lediga tjänster som han var berättigad till. Den klagande var orolig för att han kan ha missat några arbetstillfällen. Eftersom han inte var nöjd med Epsos svar vände sig klaganden till ombudsmannen.

Utredningen

2. Ombudsmannen inledde en undersökning av klagomålet och identifierade följande påstående och krav:

Epso kunde inte ge ett tillfredsställande svar på följande frågor från klaganden: i) om han kan ha missat möjligheter att bli inbjuden till intervjuer ; ii) till vem han eller hon ska ställa fråga i) om Epso inte kan besvara den.

Epso bör ge den klagande ett tillfredsställande svar på hans eller hennes frågor.

3. Under undersökningens gång tog ombudsmannen vederbörlig hänsyn till den information som lämnats i klagomålet och i korrespondensen mellan Epso och klaganden. Vid genomförandet av undersökningen har ombudsmannen beaktat parternas argument och åsikter.

Påstående om ett otillräckligt svar på klagandens farhågor

Klagandens och institutionens argument

4. Under utredningens gång skickade Epso ett svar till klaganden och försäkrade att han inte hade missat några möjligheter. Han fördes upp på rätt reservlista som skickades till de institutioner för vilka personer på reservlistan var berättigade. Hittills har endast två rekryteringar gjorts från förteckningen och klaganden har intervjuat en av de berörda tjänsterna. Den klagande hade varit tillgänglig för rekrytering precis som andra kandidater. Reservlistor syftar till att tillgodose institutionens behov på kort och medellång sikt och att vara upptagen på en reservlista är ingen garanti för rekrytering.

5. Epso bad om ursäkt för den förvirring som kan ha uppstått till följd av dess tidigare korrespondens. Den förklarade att det hade uppstått ett tekniskt problem med klagandens konto som visade lediga tjänster vid Europeiska kommissionen, även om reservlistan endast gällde parlamentet och rådet. Epso rättade till denna brist så snart den upptäcktes. Epso sade att klaganden ”kunde ha fått en bättre och snabbare förklaring till vad [han] tycktes ha upplevt som udda och felaktigt”. Dessutom lämnade Epso kontaktuppgifter till rekryteringsansvariga som den klagande kunde kontakta med ytterligare frågor.

6. Ombudsmannen uppmanade klaganden att kommentera Epsos svar, men klaganden svarade aldrig.

Ombudsmannens bedömning

7. I Epsos svar till klaganden behandlas de frågor som klaganden tagit upp. Eftersom klaganden inte har utnyttjat möjligheten att lämna synpunkter på Epsos svar verkar han vara nöjd med det. Det finns därför ingen anledning att fortsätta denna undersökning.

Slutsats

På grundval av undersökningen av detta klagomål avslutar ombudsmannen det med följande slutsats [1]:

Epso har åtgärdat påståendet att den inte på ett tillfredsställande sätt har bemött klagandens farhågor. Inga ytterligare undersökningar är motiverade.

Klaganden och Epso kommer att informeras om detta beslut.

 

Marta Hirsch-Ziembinska

Enhet 1 – Förfrågningar och informations- och kommunikationsteknik

Strasbourg den 19 december 2016

 

[1] Information om omprövningsförfarandet finns på ombudsmannens webbplats: http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/otherdocument.faces/en/70669/html.bookmark

Vad tyckte du om denna automatiska översättning? Dela din åsikt med oss!