FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lätt att läsa
  • Textstorlek

Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?

Visat språk: 
  • Svenska
Källspråk: 
Tillgängliga språk: 
Den här sidan har genererats genom maskinöversättning.
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.

Hur EU-kommissionen övervakar EU-medel som beviljas Grekland i samband med gränsförvaltningsinsatser

Ärendet gällde hur Europeiska kommissionen säkerställer efterlevnaden av de grundläggande rättigheterna i samband med EU-medel som beviljas Grekland för gränsförvaltning. Klagandena, flera icke-statliga organisationer, uttryckte oro över att kommissionen hade misslyckats med att effektivt övervaka och utvärdera EU-finansierad gränsförvaltningsverksamhet, mot bakgrund av ihållande anklagelser om allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna från de grekiska myndigheternas sida.

I undersökningen identifierades områden som kommissionen bör ta itu med för att förbättra hur den övervakar och säkerställer efterlevnaden av de grundläggande rättigheterna på detta område. Eftersom kommissionen för närvarande gör sin egen bedömning av ett av de enskilda fall av påstådda kränkningar av de grundläggande rättigheterna som tas upp i denna undersökning, och även kommer att bedöma Greklands utgifter inom ramen för det relevanta programmet, avslutade ombudsmannen dock ärendet och konstaterade att inga ytterligare undersökningar var motiverade. Hon lade dock fram några förslag till kommissionen för att ta itu med de problem som identifierats under undersökningen.

Ombudsmannen uppmanade särskilt kommissionen att införa riktlinjer för att bedöma efterlevnaden av de grundläggande rättigheterna under hela programmets genomförande, särskilt när det gäller det tillhörande ”nödvändiga villkoret” för att få tillgång till medel. Som en del av dessa riktlinjer bör kommissionen fastställa kriterier för att avgöra under vilka omständigheter den kommer att hålla inne eller hålla inne EU-medel på grund av bristande efterlevnad av de grundläggande rättigheterna och det tillhörande finansieringsvillkoret, och offentliggöra dessa kriterier. I sin bedömning av trovärdiga klagomål om kränkningar av de grundläggande rättigheterna och av det övergripande grekiska programmet bör kommissionen överväga om Grekland fortsätter att uppfylla villkoret om grundläggande rättigheter i samband med fonderna i fråga. Ombudsmannen lade också fram förslag om insyn i övervakningsprocessen och åtgärder för att stärka det civila samhällets deltagande.

Vad tyckte du om denna automatiska översättning? Dela din åsikt med oss!