FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lätt att läsa
  • Textstorlek

Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?

Visat språk: 
  • Svenska
Källspråk: 
Tillgängliga språk: 
Den här sidan har genererats genom maskinöversättning.
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.

Rådets vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till ett rättsligt yttrande om EU:s handelsavtal med Förenade kungariket

Klaganden begärde att Europeiska unionens råd skulle ge allmänheten tillgång till ett rättsligt yttrande om EU:s handelsavtal med Förenade kungariket. Rådet beviljade endast tillgång till delar av handlingen. Genom att vägra att lämna ut den fullständiga handlingen åberopade rådet flera undantag enligt EU:s regler om allmänhetens tillgång till handlingar och hävdade att ett fullständigt utlämnande skulle undergräva skyddet för en pågående beslutsprocess, internationella förbindelser och juridisk rådgivning.

Ombudsmannen granskade rättsutlåtandet i fråga och ansåg att rådet felaktigt hade åberopat undantagen enligt EU:s regler om allmänhetens tillgång till handlingar. Hon föreslog därför som en lösning att rådet skulle ge största möjliga tillgång till rättsutlåtandet. Rådet instämde inte i ombudsmannens förslag till lösning.

Ombudsmannen anser att rådets vägran att ge allmänheten omfattande tillgång till yttrandet utgjorde ett administrativt missförhållande. Hon avgav därför en rekommendation som motsvarade den lösning som hon föreslog, nämligen att rådet skulle ge största möjliga tillgång till rättsutlåtandet. Rådet avvisade ombudsmannens rekommendation. Ombudsmannen avslutade därför ärendet och bekräftade sitt konstaterande av administrativa missförhållanden.

Vad tyckte du om denna automatiska översättning? Dela din åsikt med oss!