Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Iskanje po preiskavah

Merila za filtriranje dokumentov
Primer
Datumski razpon
Ključne besede
Iskanje s starimi ključnimi besedami (pred 2016)

Prikaz rezultatov 1–20 od 175

Decision on how the European Personnel Selection Office handled a complaint concerning the submission of an application in selection procedure EPSO/AD/427/26 (Graduate Administrators – AD5) (case 1008/2026/ET)

Torek | 17 november 2026

The case concerned how the European Personnel Selection Office (EPSO) dealt with concerns about an application to an EU staff selection procedure not having been submitted. The complainant had submitted and validated the application before the deadline but subsequently reopened it for modification and did not resubmit it. The application was therefore only in draft form by the application deadline and EPSO said it could not change its status.

The Ombudsman found that the warning displayed when the complainant reopened the application was sufficiently clear for candidates to understand that they have to submit the application again. As the application was in draft form when the deadline expired, EPSO was entitled not to accept it.

The Ombudsman closed the inquiry finding no maladministration by EPSO.

Sklep o odločitvi Evropskega urada za izbor osebja (EPSO) o ponovnem opravljanju testov v izbirnih postopkih EPSO/AD/414-421/24 in o tem, kako je obravnaval naknadne zahteve za prerazporeditev (zadeve 980/2025/MAG & 1147/2025/MAG & 1161/2025/MAG)

Torek | 03 november 2026

Zadeva se je nanašala na odločitev Evropskega urada za izbor osebja (EPSO) o ponovnem testiranju vseh kandidatov zaradi tehnične napake med testiranjem osmih izbirnih postopkov prevajalcev v letu 2025. Težava je bila napaka pri nastavitvi, ki je kandidatom omogočila, da so na testih izbrali več odgovorov, pri čemer je bil sprejet le en odgovor. Približno tretjina kandidatov je izbrala več odgovorov. Ponovno testiranje je bilo načrtovano za en dan, z možnostjo preložitve samo v primeru višje sile. Pritožniki so se obrnili na varuhinjo človekovih pravic in trdili, da je bila odločitev o ponovnem testiranju vseh kandidatov nesorazmerna in da je bila zavrnitev možnosti preložitve testa nepoštena.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da so urad EPSO in natečajne komisije skrbno preučili zadevo in da nič ne kaže na to, da izbrani pristop ne predstavlja razumnega ravnovesja med dvema ključnima vidikoma, ki sta ju navedla urad EPSO in natečajni komisiji, in sicer tehnično in upravno izvedljivostjo ter enako obravnavo kandidatov. Odločitev o ponovnem testiranju vseh kandidatov je bila torej sorazmerna s ciljem ohranitve enakega obravnavanja kandidatov. Varuhinja človekovih pravic je tudi ugotovila, da je bilo v danem tehničnem okviru razumno, da je urad EPSO uporabil svojo standardno politiko o prerazporejanju.

Varuhinja človekovih pravic je preiskavo zaključila z ugotovitvijo, da urad EPSO ni storil nepravilnosti.

Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi z revizijo skladnosti kmetov v Litvi z okoljskimi zahtevami za financiranje EU (zadeva 2098/2025/NH)

Petek | 09 oktober 2026

Zadeva se je nanašala na prošnjo za dostop javnosti do dokumentov, pripravljenih v okviru revizije Evropske komisije v zvezi s tem, ali kmetje v Litvi izpolnjujejo okoljske zahteve, ki jih morajo izpolnjevati, da prejmejo sredstva EU.

Komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov z utemeljitvijo, da bi razkritje ogrozilo uspešen zaključek revizije.

Varuhinja človekovih pravic je na podlagi pregleda upoštevnih dokumentov ugotovila, da je Komisija upravičeno zavrnila dostop javnosti do spornih dokumentov. Zato je zaključila preiskavo in ugotovila, da nepravilnosti niso bile ugotovljene.

Glede na to, da je Komisija medtem potrdila, da je bila revizija zaključena, varuhinja človekovih pravic verjame, da bo Komisija odobrila najširši možni dostop do dokumentov, če bi pritožnik zadevo nadaljeval.

Sklep o odločitvi delegacije Evropske unije v Papui Novi Gvineji, da zavrne ponudbo kot neobičajno nizko (zadeva 3171/2025/FA)

Petek | 09 oktober 2026

Zadeva se je nanašala na odločitev delegacije Evropske unije v Papui Novi Gvineji, da zavrne pritožnikovo ponudbo kot neobičajno nizko. Pritožnik je trdil, da delegacija ni zahtevala posebnih pojasnil, utemeljila svoje odločitve in utemeljila svoje zavrnitve na elementih, ki niso povezani s ceno, navedeno v razpisu.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da bi morala biti delegacija natančnejša, ko je od pritožnika zahtevala pojasnila o ceni, in bi morala vzpostaviti jasno povezavo med ceno in vsemi elementi, ki jih je upoštevala pri svoji oceni. Delegacija naj tudi ne bi zadostno utemeljila svoje odločitve, da ponudbo zavrne kot neobičajno nizko, s čimer naj bi kršila obveznost obrazložitve. Te pomanjkljivosti pomenijo nepravilnosti.

Čeprav je Komisija med preiskavo zagotovila dodatna pojasnila, je varuhinja človekovih pravic ugotovila, da s temi pojasnili ugotovljene pomanjkljivosti niso bile zadostno odpravljene.

Varuhinja človekovih pravic je menila, da v tem primeru ne bi bilo primerno podati ustreznega priporočila, saj je bilo naročilo oddano. Kljub temu je podala tri predloge za preprečevanje takih težav v prihodnjih podobnih primerih.

Sklep o sklepu Evropske izvajalske agencije za podnebje, infrastrukturo in okolje (CINEA) o odpovedi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev na področju prometa iz obnovljivih virov in izterjavi celotnega zneska njenega finančnega prispevka za projekt (zadeva 387/2025/JN)

Ponedeljek | 27 julij 2026

Zadeva se je nanašala na odločitev Evropske izvajalske agencije za podnebje, infrastrukturo in okolje (CINEA) o odpovedi sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev na področju prometa iz obnovljivih virov in izterjavi celotnega zneska njenega finančnega prispevka za projekt.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da agencija CINEA ni upoštevala postopka, določenega v sporazumu o dodelitvi nepovratnih sredstev, in da obstajajo znaki, da odločitev agencije CINEA morda ni bila popolnoma poštena in sorazmerna. Vendar glede na insolventnost pritožnika ´sa in dejstvo, da Evropsko javno tožilstvo preiskuje morebitne nepravilnosti v okviru projekta, od agencije CINEA ni mogoče pričakovati, da bo v tej fazi smiselno pregledala svojo odločitev. Zato je varuhinja človekovih pravic sklenila, da nadaljnje preiskave niso upravičene, in primer zaključila.

Varuhinja človekovih pravic je agenciji CINEA predlagala izboljšave, da se v prihodnjih primerih ne bi pojavila podobna vprašanja.

Priporočilo o zavrnitvi Evropske centralne banke, da uslužbencu s kratkoročno pogodbo odobri starševski dopust (zadeva 1364/2025/ET)

Sreda | 01 julij 2026

Pritožba se je nanašala na zavrnitev Evropske centralne banke (ECB), da odobri starševski dopust uslužbencu, zaposlenemu na podlagi pogodbe o začasni napotitvi (ESCB/IO), ki se uporablja za izmenjave z nacionalnimi centralnimi bankami in traja največ tri leta. Pritožnik je trdil, da izključitev osebja s takimi pogodbami iz starševskega dopusta krši načelo enakega obravnavanja in pravico do starševskega dopusta iz člena 33(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.

ECB je trdila, da so njena pravila utemeljena s posebno in začasno naravo pogodb ESCB/IO, potrebo po zagotavljanju neprekinjenega delovanja in dejstvom, da so zaposleni ohranili dostop do starševskega dopusta v okviru svojih nacionalnih sistemov zaposlovanja. Trdila je, da člen 33(2) Listine ne podeljuje brezpogojne pravice do starševskega dopusta in da je ohranila diskrecijsko pravico za določitev pogojev, ki se uporabljajo.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da ECB ni dokazala, da je bila zavrnitev temeljne pravice do starševskega dopusta zaposlenim v ESCB/IO upravičena in sorazmerna ali da ni bilo mogoče sprejeti manj omejevalnih ukrepov. Varuhinja človekovih pravic je tudi menila, da možnost koriščenja starševskega dopusta pozneje v skladu z nacionalnim pravom ni ustrezen nadomestek za uveljavljanje te pravice, kadar je to najbolj pomembno za varstvo majhnega otroka.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da to pomeni nepravilnost, in priporočila, naj ECB pregleda svoja pravila o kratkoročni zaposlitvi, da bi zagotovila sorazmeren dostop do starševskega dopusta, zlasti za pogodbe ESCB/IO, ki se podaljšajo po začetnem obdobju.

Sklep o organizaciji testov v izbirnem postopku za uslužbence Evropske komisije samo v štirih mestih EU brez povračila potnih stroškov in stroškov bivanja (zadeva 304/2025/VS)

Torek | 14 april 2026

Zadeva se je nanašala na to, kako je Evropska komisija organizirala teste v izbirnem postopku za zaposlitev uradnika za prevajanje/področje s sedežem v Nikoziji na Cipru. Testi so potekali samo v štirih mestih EU, Komisija pa kandidatom ni povrnila potnih stroškov in stroškov bivanja. Komisija je svoj pristop utemeljila na dejstvu, da je bilo potrebno popolno znanje grščine in da je večina kandidatov prihajala s Cipra in iz Grčije. Pritožnik, grški državljan, ki živi na Švedskem in je bil uvrščen v ožji izbor, je menil, da je nepošteno od Komisije pričakovati, da bo plačal precejšen znesek za potovanje na test.   

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da Komisija ni upoštevala dejstva, da številni državljani EU uresničujejo svojo svobodo gibanja ter živijo in delajo v državah članicah, ki niso njihove matične države. Varuhinja človekovih pravic je ob sklicevanju na načelo iz Kadrovskih predpisov, in sicer da mora zaposlovanje v EU zagotoviti osebje z najvišjimi standardi sposobnosti, učinkovitosti in integritete, menila, da je problematično, da si Komisija ni prizadevala olajšati sodelovanja pri preizkusu kandidata, ki ga je uvrstila v ožji izbor.

Ker je bil zadevni izbirni postopek zaključen, je varuhinja človekovih pravic zaključila zadevo in ugotovila, da nadaljnje preiskave niso upravičene. Varuhinja človekovih pravic je Komisiji predlagala izboljšave za prihodnost. Komisijo je pozvala, naj ustrezno preuči položaj kandidatov z ožjega seznama, da bi zagotovila enake možnosti za sodelovanje na testih in razgovorih v živo, in sicer tako, da tem kandidatom ponudi povračilo stroškov ali ponudi možnost opravljanja testov ali razgovorov na izbranih predstavništvih Komisije v državah članicah.