# Varuhinja človekovih pravic kritizira napako Komisije v zvezi s kvotami za ribolov trske
- Avtor: Evropski varuh človekovih pravic
- Datum: 2010-02-12T00:00+01:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/sl/press-release/sl/4611)
---
Evropski varuh človekovih pravic **P. Nikiforos Diamandouros** je kritiziral Komisijo zaradi upravne napake v zvezi z ribolovnimi kvotami zahodno od Škotske. To je sledilo pritožbi škotskega združenja ribičev.

Varuh človekovih pravic je po preiskavi ugotovil, da je Komisija napačno izmenjala podatke v dveh stolpcih tabele v dokumentu, ki je bil podlaga za uredbo EU o ribolovnih kvotah za leto 2007. Ta napaka je povzročila 10-odstotno zmanjšanje ribolovnih dni, dodeljenih posebni skupini plovil zahodno od Škotske. Varuhinja človekovih pravic je Komisijo pozvala, naj popravi svojo napako, da ne bi tvegala morebitnih posrednih učinkov v naslednjih letih. Vendar Komisija priporočila varuha človekovih pravic ni sprejela.

Varuhinja človekovih pravic je pripomnila: „Obrambni pristop Komisije v tem primeru pomeni zamujeno priložnost za institucijo in lahko škoduje podobi uprave Unije v očeh državljanov. Upam, da bodo nadaljnji ukrepi, ki sem jih zahteval do 30. junija 2010, bolj spodbudni in konstruktivni."

**Upravna napaka je privedla do zmanjšanja ribolovnih dni zahodno od Škotske**

Svet EU vsako leto sprejme ribolovni načrt za vode EU, ki določenim skupinam plovil dodeli določeno število ribolovnih dni. To vključuje „načrt obnovitve staleža trske" za zaščito trske zahodno od Škotske in v Severnem morju.

Marca 2008 je škotsko združenje ribičev pri varuhu človekovih pravic vložilo pritožbo glede dodelitve ribolovnih dni za leto 2007 za trsko zahodno od Škotske. Združenje je trdilo, da je Komisija napačno izmenjala podatke v dveh stolpcih preglednice v dokumentu, ki je bil podlaga za ustrezno uredbo Sveta. V primeru zahodno od Škotske je ta napaka povzročila 10-odstotno zmanjšanje ribolovnih dni, dodeljenih za ustrezno kategorijo plovil, in sicer z 282 na 252. Po mnenju združenja bi bilo treba zmanjšanje števila ribolovnih dni namesto tega uporabiti za Severno morje.

Komisija je v svojem mnenju pojasnila, da je preverila številke, in vztrajala, da ni bila storjena nobena napaka. Poleg tega je pojasnila, da so o zmanjšanju razpravljale in ga odobrile države članice.

Varuh človekovih pravic je po preučitvi pritožbe ugotovil, da je Komisija v zadevnem dokumentu dejansko storila upravno napako. Varuhinja človekovih pravic je Komisijo pozvala, naj popravi svojo napako, in poudarila, da bi napaka lahko imela posredne učinke v naslednjih letih. Vendar Komisija priporočila varuha človekovih pravic ni sprejela. Varuh človekovih pravic je Komisijo pozval, naj ga do 30. junija 2010 obvesti o vseh ukrepih, ki jih je sprejel v zvezi z njegovimi ugotovitvami.

Celotno odločitev lahko preberete na:

[http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/4548/html.bookmark](/cases/decision.faces/en/4548/html.bookmark)