FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Komisija in Parlament odpravila diskriminacijo na podlagi starosti pri zaposlovanju

Evropski varuh človekovih pravic Jacob Söderman pozdravlja odločitev Komisije in Parlamenta, da s takojšnjim učinkom odpravita uporabo starostnih omejitev pri zaposlovanju. "Odločitve kažejo, da so se resnično zavezali, da bodo v praksi sledili Listini o temeljnih pravicah, razglašeni decembra 2000 v Nici," pravi varuh človekovih pravic.

Predsednik Parlamenta Pat Cox je ob novici dejal: "Z veseljem vas obveščam, da je predsedstvo Evropskega parlamenta na seji 8. aprila 2002 sklenilo, da ne bo več uporabljalo starostnih omejitev za noben izbirni postopek, ki ga bo začelo."

Predsednik Komisije Romano Prodi v pismu varuhu človekovih pravic navaja: „Za nobenega od natečajev Komisije, objavljenih po današnjem dnevu, se ne bo uporabljala zgornja starostna meja za prijavitelje.“

Obe instituciji poudarjata, da se ne bosta strinjali z uporabo starostnih omejitev v nobenem izbirnem postopku, ki ga organizira Evropski urad za zaposlovanje. Ta urad, ki bo organiziral natečaje za zaposlitev uradnikov za vse institucije in organe EU, bi moral biti ustanovljen do konca leta 2002. Varuh človekovih pravic je zavrnil podpis sklepa o ustanovitvi urada, če bi se uporabljale starostne omejitve.

Večina institucij in organov EU ne uporablja več starostnih omejitev. Varuh človekovih pravic si bo še naprej prizadeval za odpravo diskriminacije na podlagi starosti v vseh državah članicah. V nedavnem pismu generalnemu sekretarju Sveta Javierju Solani je gospod Söderman kritiziral argumente, ki so bili uporabljeni za utemeljitev starostnih omejitev. Med njimi je sklicevanje na sodbo Sodišča iz leta 1972.

Ukrepanje varuha človekovih pravic temelji na členu 21 Listine o temeljnih pravicah. S tem je prepovedana vsakršna diskriminacija na podlagi starosti. Varuhinja človekovih pravic trdi, da bi bilo treba Listino izvajati v praksi v institucijah in organih EU, saj so jo predsedniki treh najpomembnejših institucij slovesno razglasili v Nici. "Neizpolnjevanje obljub bo zagotovo negativno vplivalo na že tako slabe odnose med EU in njenimi državljani," je dejal.

 

Pisma predsednikov Prodija in Coxa ter pismo g. Södermana g. Solani so na voljo na:
http://www.ombudsman.europa.eu/age/en/default.htm

 

Za dodatne informacije se obrnite na Iana Hardena, vodjo pravne službe, tel.: +32 (0) 2 284 38 49.
Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.

Najnovejša sporočila za javnost



Medijsko središče

Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.