FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Evropa bi morala pri določanju financiranja upoštevati posebne okoliščine otokov - Evropski varuh človekovih pravic poziva Evropsko komisijo, naj ponovno razmisli o razvrstitvi otoka Isle of Wight


Evropski varuh človekovih pravic Jacob Söderman je zaprosil statistični urad Evropske komisije, naj ponovno preuči razvrstitev otoka Wight. Po mnenju gospoda Södermana odločitev Eurostata, da otoku ne dodeli ločene klasifikacije v oceni NUTS (nomenklatura enot za teritorialno statistiko), ne upošteva posebne obravnave, ki bi jo bilo treba nameniti otokom v skladu s Pogodbo ES in Evropskim parlamentom.
Odločitev varuha človekovih pravic temelji na pritožbi, ki jo je decembra 1998 prejel od sveta otoka Wight. V pritožbi je navedeno, da je otok Wight pri pridobivanju evropskih sredstev v slabšem položaju, saj ga Eurostat obravnava kot del regije Hampshire. Glede na to otok Wight prejema manj pomoči iz strukturnih skladov, kot bi jo prejel, če bi se obravnaval ločeno.
Varuh človekovih pravic meni, da Eurostatova klasifikacija ne upošteva ustrezno Pogodbe ES in Violovega poročila Evropskega parlamenta. Člen 158 Pogodbe navaja, da si "Skupnost prizadeva zmanjšati neskladja med stopnjami razvitosti različnih regij in zaostalost regij z najbolj omejenimi možnostmi ali otokov…". Poročilo Viole priporoča revizijo sistema ocenjevanja NUTS, da se zagotovi, da se prizna dejanski položaj otokov in da se otoki ne združijo s celinskimi regijami, ki si v smislu BDP, zaposlovanja ali struktur sploh niso podobne.
Če bi bil otok Wight priznan kot ločena regija na ravni NUTS 2, bi bil upravičen do financiranja iz cilja 1 Evropske komisije. Ker je otok obravnavan skupaj s Hampshirom, ni upravičen do pomoči, ki je namenjena regijam, ki zaostajajo v razvoju.
Evropska komisija mora na priporočilo varuha človekovih pravic odgovoriti do 31. junija 2000.
Za dodatne informacije pokličite g. Olivierja Verheeckeja, pravnega svetovalca, tel. + 32 (0) 2 284 2003.
Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.

Najnovejša sporočila za javnost



Medijsko središče

Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.