- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Agencije vodijo pri izvajanju kodeksa dobrega ravnanja javnih uslužbencev – predlog evropskega varuha človekovih pravic sprejmejo agencije EU od Londona do Lizbone
Izjava za javnost št. 5/2000 - Datum Četrtek | 30 marec 2000
Po mnenju evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana so decentralizirane agencije Evropske unije vodilne pri določanju standardov dobrega upravnega ravnanja. Kodeks, ki ga je predlagal, je zdaj sprejelo pet agencij, več pa jih je trenutno v postopku dokončnega oblikovanja svojih besedil. Sprejeti kodeksi urejajo ravnanje uradnikov EU v zadevnih agencijah v njihovih odnosih z javnostjo.
Prva agencija, ki je sprejela kodeks, ki ga je predlagal g. Söderman, je bila Evropska agencija za vrednotenje zdravil s sedežem v Londonu. Kodeks je bil uveden prvi dan novega tisočletja in je na voljo na njihovi spletni strani.
Od takrat so kodeks sprejele še štiri agencije: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer s sedežem v Dublinu, Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami s sedežem v Lizboni, Prevajalski center za organe Evropske unije s sedežem v Luxembourgu in Evropska agencija za okolje s sedežem v Københavnu.
Gospod Söderman je zadovoljen z ukrepi, ki jih agencije sprejemajo pri izvajanju kodeksa. Večina agencij je spremenila člen k njegovemu predlogu, da bi od njih zahtevala, da mu poročajo o napredku pri pregledu kodeksa leta 2002. Agencije, kot je EEA, načrtujejo seminarje za usposabljanje, da bi svoje osebje seznanile s kodeksom in njegovimi obveznostmi. Nekatere agencije poleg objave kodeksa v Uradnem listu in na svojih spletnih straneh pripravljajo tudi brošuro o kodeksu, ki bo razdeljena državljanom.
G. Söderman je pohvalil decentralizirane agencije, ki so prevzele vodilno vlogo pri izvajanju njegovega predloga: „Agencijam čestitam za izkazano zavezanost preglednosti in storitveni naravnanosti. Upam, da bodo institucije in organi EU zdaj sprejeli podobne kodekse za svoje uradnike.“
Kopije kodeksa, kot jih je predlagal varuh človekovih pravic, in osnutek priporočila za sprejetje kodeksa, ki ga je varuh človekovih pravic pripravil za institucije, organe in agencije EU, so na voljo na spletišču varuha človekovih pravic http://www.ombudsman.europa.eu/cases/draftrecommendation.faces/en/507/html.bookmark.
Za dodatne informacije pokličite g. Olivierja Verheeckeja, pravnega svetovalca, tel. +32 (0)2 284 2003.
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.