- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Varuh človekovih pravic: Subvencije EU in lobiranje bi morali biti pregledni
Izjava za javnost št. 17/2006 - Datum Petek | 22 september 2006
Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros pozdravlja prizadevanja Evropske komisije za večjo preglednost podatkov o upravičencih do sredstev EU. Podpira predloge Komisije v zeleni knjigi o pobudi za preglednost, da se uvede pravna obveznost za države članice, da razkrijejo informacije o tem, kdo prejema sredstva EU.
Varuhinja človekovih pravic je prejela pritožbe zaradi pomanjkanja preglednosti na področju upravičencev do sredstev EU. G. Diamandouros je povedal: „V splošnem javnem interesu je, da se zagotovijo informacije o tem, kako se porablja denar davkoplačevalcev EU. Zaradi jasnega pojasnjevanja, kaj EU in države članice počnejo v imenu državljanov, je Evropska unija bolj demokratična in dostopna.
Zelena knjiga Komisije je bila sprejeta maja letos kot del pobude za preglednost v Evropi. Cilj te pobude je povečati odprtost in odgovornost Evropske unije in njenih institucij. Posvetovanja o zeleni knjigi se bodo kmalu končala.
Lobiranje
Pobuda za preglednost predlaga tudi večjo preglednost v zvezi z dejavnostmi lobističnih skupin na ravni EU in predvideva revizijo uredbe o dostopu do informacij in dokumentov institucij EU.
Številne zainteresirane strani so predlagale vlogo varuha človekovih pravic pri spremljanju ureditve registracije lobiranja ali kodeksa ravnanja.
G. Diamandouros je povedal: „Pooblastila imam, da nadzorujem javno upravo EU in ukrepam, kadar odkrijem nepravilnosti pri dejavnostih institucij, organov ali agencij EU. Kar zadeva uradnike EU, lahko seveda nadzorujem njihove dejavnosti in od njih zahtevam odgovornost, tudi na področju lobiranja. Eden najučinkovitejših načinov za povečanje zaupanja v upravo je izboljšanje preglednosti. Načrtovana revizija uredbe o dostopu do dokumentov je ključni preizkus, s katerim bo Komisija pokazala, kako resna je v zvezi s tem.“
Vendar je g. Diamandouros dodal, da Pogodba varuha človekovih pravic ne pooblašča za nadzor dejavnosti zasebnih organov, kot so interesne skupine. „To ni del običajne vloge varuha človekovih pravic.“
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.