- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Varuhinja človekovih pravic pozdravlja odločitev Komisije o odpravi starostne omejitve za pripravnike
Izjava za javnost št. 4/2005 - Datum Petek | 29 april 2005
Primer 2107/2002/(BB)PB - Preiskava uvedena dne Torek | 31 december 2002 - Priporočilo o Torek | 15 junij 2004 - Odločba z dne Četrtek | 07 julij 2005
Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros je pozdravil odločitev Evropske komisije, da v svojem programu pripravništva na delovnem mestu odpravi starostno mejo. To izhaja iz očitka v zvezi s pravili, ki urejajo program in določajo starostno mejo 30 let. Komisija je objavila svojo odločitev in navedla, da je "v skladu s priporočilom Evropskega varuha človekovih pravic sprejela sklep o pravilih, ki urejajo program uradnih pripravništev ..., v katerem ukinja starostno mejo kot eno od izbirnih meril ..."
OčitekPritožnik je trdil, da starostna meja pomeni diskriminacijo in je v nasprotju z Listino EU o temeljnih pravicah. Člen 21 Listine določa: "Prepovedana je vsakršna diskriminacija na kateri koli podlagi, kot je ... starost ...". V skladu z ustaljeno sodno prakso Sodišča Evropske unije je različno obravnavanje diskriminatorno, če ga ne upravičujejo objektivni dejavniki.
Komisija je prvotno trdila, da je starostna meja objektivno upravičena, ker je program pripravništva na delovnem mestu namenjen mladim univerzitetnim diplomantom na začetku njihove poklicne poti.
Vendar Komisija ni pojasnila, zakaj meni, da je razlikovanje med "mladimi" in "starimi" univerzitetnimi diplomanti upravičeno, je dejal varuh človekovih pravic. Dejal je, da starostna meja pomeni neupravičeno diskriminacijo, in v osnutku priporočila pozval Komisijo, naj jo odpravi. Komisija se je že aprila 2002 po kritiki varuha človekovih pravic strinjala z odpravo starostnih omejitev v svojih natečajih za zaposlitev.
OzadjePritožbo je vložil študent poslovne šole v Københavnu (1). Pritožnik je navedel, da je del njegovega tečaja opravljanje pripravništva, ki traja od 3 do 6 mesecev, in da se je pozanimal o možnosti opravljanja pripravništva pri Evropski komisiji. Pritožnik, ki je bil ob vložitvi pritožbe star štirideset let, je opazil, da je Komisija za pripravnike določila starostno mejo 30 let. Odločil se je, da se pritoži evropskemu varuhu človekovih pravic.
Osnutek priporočila varuha človekovih pravic v tem primeru je na voljo na njegovi spletni strani:
Za dodatne informacije pokličite Petra Bonnorja, pravnega svetovalca, tel. +33 3 88 17 25 41.
(1) Varuh človekovih pravic je nato prejel podobno pritožbo od državljana Združenega kraljestva in isti osnutek priporočila je bil pripravljen.
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.