# „Evropski varuh človekovih pravic: Vam lahko pomaga? :-) Na voljo v 21 jezikih
- Avtor: Evropski varuh človekovih pravic
- Datum: 2004-10-07T00:00+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/sl/press-release/sl/140)
---
Evropski varuh človekovih pravic **P. Nikiforos Diamandouros** je v 21 jezikih Pogodbe objavil brošuro in obrazec za pritožbe z naslovom „Ali vam lahko pomaga?". Diamandouros je dejal: "Državljani s pritožbo želijo biti sposobni hitro in enostavno rešiti svoje težave. Brošura "Ali vam lahko pomaga?" se je v preteklosti izkazala za zelo koristno pri usmerjanju tistih, ki želijo uporabljati storitve varuha človekovih pravic. Zdaj, ko je na voljo v vseh 21 jezikih Pogodbe, sem prepričan, da bomo lahko bolje služili državljanom, ki imajo težave z institucijami Unije."

Brošura, ki opisuje vlogo evropskega varuha človekovih pravic ter pojasnjuje, kdo se lahko pritoži in kako, je na voljo na spletni strani varuha človekovih pravic:  
<http://www.ombudsman.europa.eu/media/en/default.htm>

Obrazec za pritožbe lahko izpolnite na spletu ali ga prenesete s spletne strani:  
<http://www.ombudsman.europa.eu/form/en/default.htm>

**Ozadje**   

Evropski varuh človekovih pravic preiskuje pritožbe o nepravilnostih v institucijah in organih Evropske unije. Vsak državljan Unije ali vsaka fizična ali pravna oseba s prebivališčem ali statutarnim sedežem v eni od držav članic EU lahko vloži pritožbo pri varuhu človekovih pravic po pošti, telefaksu ali elektronski pošti. Pritožbe, vložene po elektronski pošti, zdaj predstavljajo več kot 55 % skupnega števila pritožb, ki jih je prejel varuh človekovih pravic.

*Kopije nove publikacije je mogoče dobiti pri Dace Picot-Stiebrina, pomočnici sektorja za komunikacije pri evropskem varuhu človekovih pravic; tel. št.: + 33 (0) 3 88 17 40 80, e-naslov: dpicot@europarl.eu.int*