- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Varuhinja človekovih pravic poziva urad OLAF, naj se odzove na obtožbe, da je posredoval zavajajoče informacije
Izjava za javnost št. 25/2004 - Datum Četrtek | 23 september 2004
Primer 1840/2002/GG - Preiskava uvedena dne Torek | 29 oktober 2002 - Priporočilo o Sreda | 18 junij 2003 - Odločba z dne Četrtek | 20 november 2003
Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros je začel preiskavo obtožb, da mu je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) v okviru prejšnje preiskave, ki jo je opravil, posredoval napačne informacije. Te trditve so bile navedene v pritožbi, ki jo je varuhu človekovih pravic predložil nekdanji bruseljski dopisnik nemškega tednika Stern. Po navedbah pritožnika bi lahko informacije, ki jih je predložil OLAF, „zavedle evropskega varuha človekovih pravic in manipulirale s preiskavo“.
Varuh človekovih pravic je pozval OLAF, naj odgovori na pritožnikove obtožbe do 30. novembra 2004.
OzadjePrejšnja preiskava, ki jo je opravil varuh človekovih pravic, se je nanašala na obtožbe o podkupovanju, ki jih je podal OLAF in ki bi jih bilo mogoče razumeti, kot da so usmerjene proti določenemu novinarju, in sicer bruseljskemu dopisniku Sterna. Varuhinja človekovih pravic je primer zaključila s kritično pripombo, da je urad OLAF ravnal nesorazmerno, saj za javni nadzor ni bilo na voljo zadostne dejanske podlage za obtožbe.
Odločitev iz prejšnje preiskave varuha človekovih pravic je na voljo na njegovi spletni strani:
Za dodatne informacije pokličite Gerharda Grilla, glavnega pravnega svetovalca, tel. +33 3 88 17 24 23.
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.