- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Evropski varuh človekovih pravic objavil novo brošuro za državljane
Izjava za javnost št. 17/2004 - Datum Četrtek | 17 junij 2004
Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros je objavil letak za državljane z naslovom „Na kratko“. V tej kratki publikaciji je pojasnjeno, kaj evropski varuh človekovih pravic lahko stori in česa ne, navedeni pa so tudi primeri pritožb, ki jih je rešil. Na voljo je v 21 jezikih Pogodbe ter bolgarščini, romunščini in turščini - jezikih treh držav kandidatk.
Zloženka vsebuje odgovore na vprašanja, kot so "Katere pritožbe lahko obravnava?", "Kaj, če ne more obravnavati pritožbe?", "Kakšen izid je mogoče pričakovati?" in "Kdo bi mi še lahko pomagal?"
Diamandouros je dejal: „Ta brošura naj bi pripomogla k boljši ozaveščenosti širše javnosti o vlogi evropskega varuha človekovih pravic. Glede na veliko število prejetih pritožb, ki ne spadajo v moj mandat, želim zagotoviti, da državljani natančno vedo, kam se lahko obrnejo s svojimi pritožbami in vprašanji o vprašanjih EU.“
OzadjeEvropski varuh človekovih pravic preiskuje pritožbe o nepravilnostih v institucijah in organih Evropske unije. Približno 70 % pritožb, vloženih pri varuhu človekovih pravic, ne spada v njegovo pristojnost. V prizadevanjih za povečanje števila pritožb, ki spadajo v njegov mandat, je varuh človekovih pravic v zadnjih mesecih okrepil prizadevanja za zagotavljanje jasnih in ciljno usmerjenih informacij državljanom.
„Evropski varuh človekovih pravic: Na kratko“ je na voljo na spletni strani varuha človekovih pravic:
Kopije letaka lahko dobite pri Dace Picot-Stiebrina, pomočnici sektorja za komunikacije pri Evropskem varuhu človekovih pravic (tel.: + 33 (0) 3 88 17 40 80, e-naslov: dpicot@europarl.eu.int).
Najnovejša sporočila za javnost
Varuhinja človekovih pravic ugotavlja nepravilnosti pri tem, kako je Komisija pripravila nujne zakonodajne predloge
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Medijsko središče
Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.