FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Varuhinja človekovih pravic poziva Komisijo, naj odpravi pomanjkljivosti v preiskavi letališča na Dunaju

Evropski varuh človekovih pravic P. Nikiforos Diamandouros je Evropsko komisijo pozval, naj odpravi pomanjkljivosti pri preiskavi pritožb zoper Avstrijo v zvezi z dunajskim letališčem. To je posledica pritožb 27 avstrijskih organizacij državljanov v zvezi z neobstojem presoje vplivov na okolje za več razširitev letališč. Varuh človekovih pravic je med svojo preiskavo večkrat opozoril na težave s presojo vplivov na okolje, ki je bila nazadnje izvedena retroaktivno, vključno z morebitnim navzkrižjem interesov, v katerega so bili vpleteni avstrijski organi. Ker Komisija ni ukrepala na podlagi ugotovitev varuha človekovih pravic, se je odločil, da Evropskemu parlamentu predloži posebno poročilo.

Manjkajoča presoja vplivov na okolje za razširitev dunajskega letališča

V zadnjih letih se je letališče Dunaj razširilo z gradnjo več gradbenih projektov. Sedemindvajset avstrijskih organizacij državljanov je pri Komisiji vložilo pritožbo zaradi kršitve, v kateri so trdile, da avstrijski organi niso izvedli presoje vplivov na okolje, kot to zahteva okoljska zakonodaja EU. Ker je bila večina projektov že zaključenih, je Komisija avstrijske organe pozvala, naj za morebitne izravnalne ukrepe naknadno izvedejo presojo vplivov na okolje.

Varuh človekovih pravic je med preiskavo primera večkrat ugotovil težave z retrospektivno presojo vplivov na okolje. Najprej je poudaril, da je ministrstvo, ki mu je bila zaupana izvedba projekta, samo izdalo nekatera dovoljenja za projekt. Varuhinja človekovih pravic se je strinjala s stališčem pritožnikov, da bi to lahko pomenilo navzkrižje interesov. Drugič, varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da so organizacije državljanov upravičeno kritizirale Komisijo, ker ni ustrezno obravnavala njihovega zahtevka za dostop do revizijskega postopka.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da Komisija v primeru očitne kršitve prava EU ni ustrezno ukrepala. Zato je Evropskemu parlamentu poslal posebno poročilo, v katerem ga je prosil za podporo pri prepričevanju Komisije, naj v tem primeru popravi svoj pristop.

Posebno poročilo je na voljo na: http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/en/11558/html.bookmark

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.

Najnovejša sporočila za javnost



Medijsko središče

Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.