- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Upravičenost stroškov pri izvajanju pogodb
Primer odprt
Primer 1063/2012/PMC - Preiskava uvedena dne Četrtek | 21 junij 2012 - Odločba z dne Petek | 14 marec 2014 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Nepravilnosti niso bile odkrite )
Trditve
1) Komisija s tem, da se je odločila, da ne bo povrnila stroškov, ki so pritožniku nastali pri izvajanju pogodbe št. 2008/169754 in ki zaradi administrativne napake niso bili pravilno sporočeni v proračunu, ni ravnala v skladu z načeli dobrega upravljanja.
2) Komisija s tem, da se je odločila, da ne bo povrnila stroškov, ki so pritožniku nastali zaradi priprave zapisnika posvetovanj libanonskega foruma za kmetijstvo in prevoda tega dokumenta (pogodba št. 2008/172130), ni ravnala v skladu z načeli dobrega upravljanja, zlasti z načeloma sorazmernosti in legitimnih pričakovanj.
Zahtevek(-i)
1) Komisija bi morala pritožniku povrniti 31 488,97 EUR kot stroške, nastale pri izvajanju pogodbe št. 2008/169754.
2)Komisija bi morala pritožniku povrniti 21,5189,20 EUR kot stroške, nastale zaradi priprave prepisa postopka v zvezi s pogodbo št. 2008/172130 in prevoda tega prepisa.