FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Zamude Komisije v zvezi z odločitvami o nevarnih kemikalijah so nepravilnosti, pravi varuhinja človekovih pravic

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da Evropska komisija še vedno ne spoštuje zakonskih rokov za pripravo odločitev o avtorizaciji v zvezi z nevarnimi kemičnimi snovmi, kar je nepravilnost.

Komisija za pripravo osnutkov sklepov v povprečju potrebuje 14,5 meseca, čeprav je rok za to tri mesece. V nekaterih primerih traja več let.

Te zamude ogrožajo zdravje ljudi in okolje, saj lahko podjetja med postopkom odobritve še naprej uporabljajo kemične snovi, ki so lahko rakotvorne, mutagene, strupene za razmnoževanje ali imajo lastnosti endokrinih motilcev. Dodatni pogoji in ureditve spremljanja, ki jih Komisija lahko opredeli v svojem sklepu o omejitvi škode zaradi snovi, se prav tako ne uporabljajo v tem postopku.

V skladu z uredbo EU o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) morajo podjetja, ki želijo uporabljati kemične snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost in so vključene na seznam snovi, za katere je potrebna predhodna odobritev, zaprositi za odobritev Komisije. Komisija nato predloži osnutek sklepa odboru REACH, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic, ki glasujejo o avtorizaciji.

Varuh človekovih pravic je poudaril, da je namen uredbe REACH nujno postopno odpraviti ali nadzorovati uporabo posebej nevarnih kemičnih snovi, zato je Komisijo pozval, naj pregleda svoje notranje postopke za pripravo odločitev o avtorizaciji.

Ker je lahko pomemben vzrok za te zamude pomanjkanje zadostnih informacij v prošnjah številnih podjetij, je varuhinja človekovih pravic pozvala Komisijo, naj zagotovi, da bodo podjetja vložila prošnje, ki vsebujejo vse potrebne informacije, in prednostno obravnava zavrnitev prošenj, ki teh informacij ne vsebujejo. Podjetja, katerih vloge so bile zavrnjene, ne bi več mogla uporabljati nevarnih snovi v EU.

Preglednost postopka odobritve

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila tudi nepravilnosti, ker Komisija ni zagotovila, da bi bil postopek odločanja o odobritvi dovolj pregleden.

Kritizirala je zlasti pomanjkanje informacij, ki jih je objavil v zvezi z razpravami odbora REACH, pri čemer povzetki zapisnikov njegovih sestankov ne zajemajo v celoti stanja posameznih spisov ali razlogov za zamude, kot so nesoglasja med državami članicami.

Komisijo je pozvala, naj pravočasno objavi obsežnejše povzetke sej odbora, pri čemer je opozorila, da bi to javnosti pomagalo pri pregledu vzroka čezmernih zamud in zagotavljanju odgovornosti nosilcev odločanja.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.