FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Obžalovanja vredna zamuda pri vzpostavitvi mehanizma za spremljanje upravljanja hrvaških meja, pravi varuhinja človekovih pravic

V preiskavi varuhinje človekovih pravic so bile ugotovljene znatne pomanjkljivosti v zvezi s tem, kako Komisija spremlja spoštovanje temeljnih pravic s strani hrvaških organov pri operacijah upravljanja meja, ki se financirajo s sredstvi EU.

Obžalovanja vredno je, da je bil mehanizem spremljanja, namenjen zagotavljanju, da so ukrepi hrvaških organov za upravljanje meja v celoti skladni s temeljnimi pravicami, vzpostavljen šele leta 2021, tri leta po tem, ko je Hrvaška začela prejemati nujna sredstva EU. Preiskava je tudi pokazala, da je Komisija ustvarila zmedo zaradi načina obveščanja o mehanizmu spremljanja.

Varuhinja človekovih pravic je ob zaključku preiskave Komisiji predlagala številne izboljšave. Med njimi je tudi, da bi morala Komisija zagotoviti najnovejše informacije o tem, kako mehanizem spremljanja deluje na Hrvaškem ter ali je neodvisen in učinkovit. Komisija bi morala od hrvaških organov zahtevati tudi konkretne informacije o tem, kako je preiskala poročila o slabem ravnanju z migranti in prosilci za azil. Varuhinja človekovih pravic je Komisijo pozvala, naj ji v enem letu poroča o ukrepih, ki jih je sprejela za okrepitev spoštovanja temeljnih pravic v hrvaških operacijah na mejah, ki prejemajo sredstva EU.  

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.