Nominacije za nagrado evropskega varuha človekovih pravic za dobro upravljanje po vrstnem redu prejema.

Javno glasovanje je zdaj zaključeno.

---

01. Združevanje podatkov in strokovnega znanja o uporabi drog v EU

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

Mreža ESCAPE (European Syringe Collection and Analysis Project Enterprise) zbira informacije o uporabi drog ter jih posreduje analitikom in strokovnjakom. ESCAPE, ki se izvaja spomladi 2022, ima zdaj približno 10 sodelujočih laboratorijev v več kot desetih evropskih mestih in strokovnjakom omogoča dostop do svojih izkušenj, znanja, vprašanj in vsakodnevnega dela.

Sektor za
trende in analize Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA)

---

02. Povečanje učinkovitosti odločanja z uporabo informacijske tehnologije

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

Matrika prizadevanj/vrednosti je novo informacijsko orodje za prihranek časa in upravnih stroškov z opredelitvijo naslednje prednostne naloge, na katero bi se morala osredotočiti skupina. Temelji na predpostavki, da mora biti naslednja naloga, ki jo mora opraviti ekipa, tista, ki zahteva najmanj napora in prinaša najvišjo vrednost. Cilj je kar najbolje izkoristiti vire Komisije in podpreti učinkovito upravo.

Evropska komisija – Generalni direktorat za informatiko (GD DIGIT),
enota A.3 – Rešitve za zakonodajo, politiko in izvajanje; HR

---

03. Pojasnitev koristi prava EU za državljane

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Pravna služba Komisije je pripravila knjigo (70 let prava EU: Unija za svoje državljane), da bi pojasnili, kako je 70 let pravnega vključevanja koristilo državljanom EU, saj jim je zagotovilo dodatne pravice in svoboščine, ki so bile pred sedmimi desetletji nepredstavljive. Vsako poglavje je skupno prizadevanje različne skupine pravne službe, da bi orisala učinek prava EU na različnih področjih, od temeljnih vrednot do posebnih pravic na novih področjih, kot je pravica do pozabe v skladu s pravili EU o varstvu podatkov. Prenesete ga lahko brezplačno in bo na voljo v vseh uradnih jezikih EU.

Evropska komisija – pravna služba 

---

04. Doseganje odličnosti pri upravljanju proračuna in financ

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

Skupina uslužbencev agencije Frontex je bila imenovana za dodelitev kot priznanje za njihovo dobro upravljanje proračuna in financ, vključno s pravočasno obdelavo plačil za številne pogodbe, izvajanjem proračunskega nadzora, trajno zavezanostjo in vodenjem evidenc plačil. To delo je prispevalo k učinkovitemu finančnemu in upravnemu spremljanju projektov v skladu s finančnimi predpisi EU ter politikami in postopki agencije Frontex.

Oddelek za krepitev
zmogljivosti Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex)– Enota za inženiring in pridobivanje

---

05. Poenotenje stalne enote EU

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

Skupina uslužbencev agencije Frontex je bila imenovana za nagrado kot priznanje za njihovo delo pri pripravi razpisa za uniforme za prvo stalno enoto EU. Projekt je bil dobro premišljen, tako da so lahko uniforme prilagodile razlike, povezane s spolom in fizičnimi značilnostmi, in da so prišle z obvladljivimi stroški. Ista ekipa je vodila tudi pogodbo za osebno zaščitno opremo, s čimer je zagotovila, da je bil postopek hiter, hkrati pa je spremljala napredek z zunanjimi partnerji.

Oddelek za krepitev
zmogljivosti Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex)– Enota za inženiring in pridobivanje

---

06. Olajšanje dostopa državljanov do dokumentov EU

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

Nov portal omogoča lažji, jasnejši in preglednejši postopek zahteve za dostop javnosti do dokumentov Evropske komisije. Program EASE (Electronic Access to European Commission Documents – Elektronski dostop do dokumentov Evropske komisije), ki deluje od septembra 2022, državljanom omogoča, da predložijo svoje zahteve za dostop do dokumentov, imajo pregled nad svojimi zadevami, upravljajo svoje osebne podatke, komunicirajo s Komisijo in prejmejo odgovor na svojo zahtevo v elektronski obliki. Notranji del novega sistema zaposlenim olajšuje obravnavo zahtevkov, saj jim omogoča zbiranje in izpis seznama opredeljenih dokumentov. Komisiji pomaga tudi pri komunikaciji s prosilci prek večjezičnih predlog.

Evropska komisija – skupina generalnega sekretariata EASE:

SG.C.1 – Preglednost, upravljanje dokumentov in ojačevalnik; Dostop do dokumentov SG.C.5
– Digitalne rešitve in ojačevalnik; Učinkovitost postopka 

---

07. Podpiranje pravic skupnosti LGBTQI+

Kategorija: Odličnost v raznolikosti in vključevanju

Pisarna Evropskega parlamenta za stike v Milanu je skupaj s kulturnim združenjem Bped MILANO leta 2022 organizirala plesno-gledališko predstavo za ozaveščanje o pravicah oseb LGBTQI+. Dogodek z naslovom „Let me Come Home – The European Parliament for LGBTQI+ rights“ (Naj pridem domov – Evropski parlament za pravice LGBTQI+) je vključeval mimoidoče in spodbudil razmislek o vključujočem sobivanju.  To je bilo prvič, da je pisarna Evropskega parlamenta za stike v Milanu sodelovala pri pobudah, organiziranih med parado ponosa v Milanu.  Predstava je bila pripravljena v sodelovanju s predstavništvom Evropske komisije v Milanu in milanskimi občinskimi organi.

Pisarna
Evropskega parlamenta za stike v Milanu

---

08. Pobuda DiscoverEU postaja bolj vključujoča

Kategorija: Odličnost v raznolikosti in vključevanju

Pobuda DiscoverEU, ki 18-letnim prebivalcem držav programa Erasmus+ omogoča, da se zaljubijo v Evropo tako, da do enega meseca potujejo z vlakom, si prizadeva za večjo vključenost. Če imajo ljudje posebne potrebe, jih lahko navedejo v prijavnem obrazcu. Poleg tega bodo imeli mladi, ki se soočajo s težavami, možnost, da med potovanjem prejmejo dodatno podporo, na primer da jih na potovanjih spremlja oseba. Prvi mladi, ki so izkoristili posodobljeni program, so začeli potovati marca 2023.

Evropska komisija – Generalni direktorat za izobraževanje, mladino, šport in kulturo (GD EAC)
Enota B.3 – Urad za mladino, prostovoljsko solidarnost in pripravništvo

---

09. Akademija EU: Spletna učna platforma za boljše izvajanje politik EU

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

EU Academy je spletno učno središče v lasti EU, namenjeno lažjemu razumevanju in izvajanju politik EU na najrazličnejših področjih. Zagotavlja sodobno in privlačno učno okolje za ljudi, katerih delo je povezano s področjem delovanja EU. Na platformi je na voljo več kot 1000 izobraževalnih vsebin, do danes pa je bilo vpisanih že več kot 800.000 tečajev.

Evropska komisija – Skupno raziskovalno središče (JRC)

---

10. Spodbujanje civilnega spremljanja za izvrševanje okoljske zakonodaje EU

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

Sensing for justice (SensJus) raziskuje, kako se lahko dokazi, ki jih zberejo državljani, uporabijo za izvrševanje okoljskega prava.
SensJus je v zadnjih letih pripravil znanstvene študije o dejavnikih, ki olajšujejo sprejemanje dokazov, ki jih zbirajo državljani, na sodišču, in okoljskim mediatorjem ponudil usposabljanje o civilnem spremljanju kot orodju za ublažitev okoljskih konfliktov. Nedavno ga je fundacija Falling Walls Foundation priznala za spodbujanje zanimanja državljanov za znanost.

Evropska komisija –
Skupno raziskovalno središče (JRC) Direktorat T – Digitalna preobrazba in podatki, enota T.1 – Digitalno gospodarstvo

---

11. Izobraževanje ljudi o tem, kako nove tehnologije vplivajo na njihovo zasebnost

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

ENVP je razvil TechSonar za izobraževanje in opolnomočenje ljudi o posledicah nove tehnologije za njihove osebne podatke. Prek spletne strani in letnih poročil državljanom zagotavlja neodvisne informacije, da lahko ocenijo nove tehnologije, ne da bi se pri tem zanašali le na informacije, ki jih zagotovi industrija. V poročilu TechSonar za obdobje 2022–2033 je bil predviden porast odkrivanja lažnih novic in metaverzuma. Ta pristop ENVP pomaga bolje načrtovati svoj delovni program ter pripravljati koristna mnenja in publikacije.

Enota za
tehnologijo in zasebnost Evropskega nadzornika za varstvo podatkov (ENVP)

---

12. Evropsko leto mladih – poudarek na mladih

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

Leto 2022 je bilo razglašeno za evropsko leto mladih, da bi se mladim Evropejcem zahvalili za žrtve v težkem obdobju COVID-19 in jim ponudili pozitivno perspektivo. Do začetka leta 2023 je kampanja prek družbenih medijev dosegla več kot 171 milijonov Evropejcev. Na interaktivnem zemljevidu na domači strani evropskega leta mladih je bilo registriranih več kot 12 500 dejavnosti v več kot 70 državah. Komisija je pripravila tudi več kot 100 političnih pobud, namenjenih mladim.

Evropska komisija –
Generalni direktorat za izobraževanje, mladino, šport in kulturo (GD EAC) Enota B.3 – Urad za mladino, prostovoljsko solidarnost in pripravništvo

---

13. Spodbujanje pravic do zasebnosti in varstva podatkov prek alternativnih platform družbenih medijev

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

ENVP je začel javno pilotno fazo dveh platform družbenih medijev: EU Voice (mikroblogiranje) in EU Video (video kanali), ki dajeta prednost posameznikom ter njihovi pravici do zasebnosti in varstva podatkov. Institucije EU se lahko registrirajo in komunicirajo z uporabniki prek EU Voice ter naložijo videoposnetke na EU Video. Na teh platformah ni oglasov in profiliranja uporabnikov ter ne temeljijo na skritih algoritmih. Posamezniki imajo tudi nadzor nad tem, kako se njihovi osebni podatki uporabljajo. Splošni cilj je prispevati k digitalni suverenosti EU in spodbujati neodvisnost javnega sektorja na spletu.

Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) Enota za
informacije in komunikacije Enota
za tehnologijo in zasebnost

---

14. Spodbujanje boljšega vodenja projektov v javnih upravah

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

Z državami članicami je bila izmenjana nova metodologija za vodenje projektov (PM²), ki jo je razvila Komisija za učinkovito upravljanje celotnega življenjskega cikla projektov. Cilj je evropskim vodjem projektov olajšati upravljanje različnih vrst in velikosti projektov. Namenjen je predvsem javnim upravam v EU in je koristen za upravljanje medinstitucionalnih pobud, pobud med državami članicami in javno-zasebnih pobud. To bi moralo privesti do boljšega upravljanja, doslednega poročanja in zmanjšanja tveganj v celotnem življenjskem ciklu projekta.  

Evropska komisija –
Center odličnosti Generalnega direktorata za informatiko (GD DIGIT) v PM²

---

15. Trajnostni izdelki kot pravilo

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

Trije generalni direktorati Komisije so združili moči, da bi oblikovali uredbo o okoljsko primerni zasnovi za trajnostne izdelke, tj. orodje, katerega cilj je zagotoviti trajnostnost vseh izdelkov na trgu EU. Uredba o okoljsko primerni zasnovi za trajnostne izdelke bo industrijo spodbudila k razmisleku in ukrepanju v zvezi z okoljskimi posledicami njihovih postopkov zasnove proizvodnje. Digitalni potni list za izdelke bo pomenil, da bodo imeli državljani vse potrebne podatke o izdelkih, da bodo lahko sprejemali informirane in okolju prijazne odločitve o nakupu.

Evropska komisija – Generalni direktorat za okolje (GD ENV), Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja (GD GROW), Generalni direktorat za energetiko (GD ENER)

---

16. Program pozitivnih ukrepov za pripravnike z invalidnostjo

Kategorija: Odličnost v raznolikosti in vključevanju

Svet je izvedel pilotni program pozitivnih ukrepov za pripravnike invalide (do šest plačanih pripravništev na leto), da bi invalidom zagotovil več priložnosti in jih bolj vključeval. Med letoma 2020 in 2022 je v desetih različnih oddelkih delalo 13 pripravnikov s telesnimi, duševnimi, intelektualnimi in senzoričnimi okvarami. Takoj ko so bili pripravniki izbrani, je Svet preveril, ali potrebujejo nastanitev, in zagotovil, da imajo vso potrebno programsko, strojno in ergonomsko opremo. Pripravniki so prejeli tudi invalidnino ter sodelovali v izobraževalnih in kulturnih dejavnostih, ki so bile zagotovljene vsem drugim pripravnikom. Program je zdaj postal stalni del splošne ponudbe Sveta za pripravništvo.

Svet Evropske unije – generalni sekretariat Urada Sveta za
raznolikost in vključevanje, Urad za pripravništvo

---

17. Kohesio: Več o projektih EU v vaši regiji

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

Kohesio, ki je bil vzpostavljen leta 2022 in je na voljo v 24 jezikih EU, je celovita podatkovna zbirka znanja, ki omogoča enostaven in pregleden dostop do najnovejših informacij o vseh projektih in upravičencih, sofinanciranih v okviru kohezijske politike EU. Vsebuje več kot 1,7 milijona projektov in 500 000 upravičencev za obdobje financiranja 2014–2020. Uporabniki lahko na glavnem zemljevidu poiščejo projekte v svoji regiji ali mestih, ki jih financira EU, ali opravijo določena iskanja na strani za raziskovanje projektov. Kohesio je bil zgrajen v partnerstvu z organi upravljanja v različnih državah članicah, pri njegovem razvoju pa so sodelovali GD REGIO, GD CNECT in GD DIGIT. Nenehno se dodajajo nove funkcije in podatki, da bi bili še bolj prijazni do uporabe.

Evropska komisija – Generalni direktorat za regionalno in mestno politiko (GD REGIO)
Enota A.2 – Komunikacija

---

18. Izmenjava laboratorijev za spodbujanje odličnosti in inovacij

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

Skupno raziskovalno središče je odprlo vrata svojim laboratorijem za raziskovalce iz vse Evrope. Cilj programa odprtega dostopa do raziskovalnih infrastruktur je omogočiti mladim študentom in znanstvenim strokovnjakom, da opravljajo raziskave, ki jih zaradi omejenih sredstev v matični državi niso mogli opravljati. Raziskovalci iz akademskih krogov in industrije so redno vabljeni, da predložijo predloge, ki jih oceni skupina mednarodnih strokovnjakov na podlagi njihove vključenosti, znanstvene odličnosti in strateškega pomena. Od leta 2017 je imelo koristi skoraj 400 raziskovalcev iz več kot 150 institucij po vsej Evropi. Raziskovalci sodelujejo z znanstveniki Skupnega raziskovalnega središča in skupaj objavljajo članke. Del programa je osredotočen tudi na usposabljanje in krepitev zmogljivosti.

Evropska komisija –
Enota S.4 Skupnega raziskovalnega središča (JRC) – Programi znanstvenega razvoja

---

19. Teden ozaveščanja o invalidnosti

Kategorija: Odličnost v raznolikosti in vključevanju

Evropsko računsko sodišče je leta 2022 že drugič organiziralo teden ozaveščanja o invalidnosti. Teden je vključeval vrsto spletnih seminarjev, delavnic in dogodkov, ki so se jih lahko udeležili uslužbenci iz vseh institucij in agencij EU. Sodišče si je z organizacijo posebnega tedna prizadevalo za ozaveščanje in spodbujanje vključujoče kulture „zmožnosti opravljanja dela“, ki se osredotoča na to, kaj lahko invalidi počnejo v življenju in na delovnem mestu.

Evropsko računsko sodišče
– Raznolikost in vključevanje – kadrovske storitve

---

20. Smernice o skladnosti z načeli dobrega upravljanja

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

Oddelek za spremljanje skladnosti pri generalnem direktoratu Parlamenta za finance je pripravil smernice za osebje, da bi pomagal razviti kulturo odličnih storitev in uprave. Objavljeni vodniki se osredotočajo na „zaupnost in diskretnost“, „preglednost“ in „načela dobrega upravljanja“. Uvedla je tudi okrogle mize o skladnosti (majhne delavnice in razprave s kolegi o temah dobrega upravljanja) ter biltene Compliance Today, ki vključujejo najboljše prakse za osebje.

Generalni direktorat Evropskega parlamenta za finance (GD FIN), Oddelek za spremljanje skladnosti

---

21. Kampanje EU v moji regiji

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Od leta 2018 je bilo v 12 državah članicah izvedenih več kot 65 kampanj „EU v moji regiji“. Te multimedijske kampanje sodelujejo z regionalnimi oblastmi, da bi poudarile povezavo med EU in življenjem ljudi. Kampanje pogosto obravnavajo pomembne lokalne teme, vključujejo lokalne dogodke in sodelujejo s priljubljenimi osebnostmi, da bi pokazale, kako EU pozitivno vpliva na regije EU.

Evropska komisija – Generalni direktorat za regionalno in mestno politiko (GD REGIO)
Enota A.2 – Komunikacija 

---

22. Boj proti požarom v naravi v Evropi

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

EU je leta 2022 doživela eno najhujših sezon požarov v naravi, ki je ogrozila življenja, prostoživeče živali in živino. GD ECHO je v odziv na to organiziral napotitev letal in helikopterjev EU ter več sto evropskih gasilcev za gašenje požarov po vsej Evropi. Poleg tega je pripravila nov akcijski načrt za preprečevanje požarov v naravi in sprejela ukrepe za podvojitev flote EU za gašenje požarov iz zraka za leto 2023.

Evropska komisija – Generalni direktorat za evropsko civilno zaščito in evropske operacije humanitarne pomoči (GD ECHO)
Direktorat A – Obvladovanje izrednih razmer in
RescEU Direktorat B – Pripravljenost na nesreče in njihovo preprečevanje

---

23. Zagotavljanje življenjsko pomembne podpore prebivalcem Ukrajine

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

GD ECHO ljudem v Ukrajini zagotavlja humanitarno pomoč, vključno s hrano, zatočišči, energijo in zdravstveno oskrbo. Do konca leta 2022 je dodelila 485 milijonov EUR za financiranje podpornih projektov in mobilizirala 80 000 ton oskrbe za ljudi v stiski. Usklajevala je tudi medicinske evakuacije več kot 1700 ukrajinskih pacientov v evropske bolnišnice.

Evropska komisija – Generalni direktorat za evropsko civilno zaščito in evropske operacije humanitarne pomoči (GD ECHO)
Direktorat A – Upravljanje v izrednih razmerah in
RescEU Direktorat C – Sosedstvo in Bližnji vzhod 

---

24. Povezovanje Evropejcev z ekosistemom EIT

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

INNOVEIT WEEKS je bil organiziran na 10 lokacijah po vsej Evropi, da bi združil ključne akterje iz raziskav, podjetij in izobraževanja ter razpravljal o sedanjih in prihodnjih izzivih na ključnih področjih politike. Organiziranih je bilo tudi šestnajst dni odprtih vrat EIT, da bi lokalne državljane povezali s priložnostmi, ki jih ponuja skupnost EIT. INNOVEIT WEEKS je dosegel vrhunec z vrhom EIT v Bruslju, ki je vključeval začetek pobude EIT za talente na področju globokih tehnologij in nagrade EIT.

Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo (EIT);
enota za komunikacije in podporo; enota za sodelovanje

---

25. Ustanovitev agencije EU v digitalni dobi, ki bo kos izzivom prihodnosti

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

Urad Skupnosti za rastlinske sorte je pripravljen na prihodnost digitalne dobe. Agencija je z ustanovitvijo enote za digitalno preobrazbo prilagodila svojo infrastrukturo in opremo za trajno delo na daljavo, olajšala prehod na računalništvo v oblaku, uvedla obsežen program kibernetske varnosti in uvaja nove digitalne storitve. Agencija je sodelovala tudi s svetovalci, da bi opredelila področja, na katerih so potrebne izboljšave, in organizirala dogodke za krepitev timskega duha, da bi določila strateške cilje.

Predsedstvo Urada Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO), enota za digitalno preobrazbo in enota za človeške vire

---

26. Raziskava o raznolikosti in vključevanju za leto 2021

Kategorija: Odličnost v raznolikosti in vključevanju

Anketa o raznolikosti in vključevanju je Komisiji, njenim izvajalskim agencijam in Službi za zunanje delovanje pomagala pri seznanjanju z raznolikostjo njihovega osebja, uporabi teh podatkov za kadrovske politike in ozaveščanju. Komisija je na podlagi ugotovitev pripravila podroben akcijski načrt, da bi zagotovila, da njeno osebje odraža raznolikost evropske družbe ter da je njeno delovno okolje pravično, spoštljivo in vključujoče. Podobni akcijski načrti se pričakujejo tudi za izvajalske agencije in Službo za zunanje delovanje.

Projektna skupina Evropske komisije in Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD)
za sekretariat za enakost ter
kadrovski oddelek urada ESZD za raznolikost in vključevanje

---

27. Pomoč civilni družbi pri dokumentiranju najhujših mednarodnih kaznivih dejanj

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

Namen smernic za dokumentiranje mednarodnih kaznivih dejanj in kršitev človekovih pravic za namene kazenske odgovornosti je organizacijam civilne družbe pomagati pri zbiranju in ohranjanju informacij na način, ki jim omogoča, da postanejo dopustni dokazi na sodišču. Smernice so bile pripravljene s skupnimi prizadevanji in so dovolj prilagodljive, da jih je mogoče prilagoditi razmeram in okoliščinam, v katerih delujejo različne organizacije civilne družbe.

Agencija Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust)
Eurojustova mreža za področje genocida
in tožilstvo Mednarodnega kazenskega sodišča

---

28. Pobude v podporo ukrajinski civilni družbi

Kategorija: Odličnost v raznolikosti in vključevanju

EESO si prizadeva pomagati organizacijam civilne družbe v Ukrajini in EU pri zagotavljanju pomoči Ukrajincem. EESO od začetka ruske invazije različnim ukrajinskim nevladnim organizacijam omogoča uporabo svojih prostorov in logistične opreme. Pripravili so tudi prevajalsko knjižico in igro s kartami za otroke, da bi pomagali ukrajinskim beguncem v Belgiji. Poleg tega je bila nagrada EESO za civilno družbo za leto 2022 namenjena pobudam, ki podpirajo ukrajinsko civilno družbo.

Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO)

---

29. Zagotavljanje jasne komunikacije Evropskega parlamenta v 24 jezikih

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

Evropski parlament je uvedel jezikovno politiko za državljane, da bi poslancem in uradnikom pomagal jasneje komunicirati med seboj in z državljani ter izboljšal jasnost zakonodajnih in postopkovnih besedil. Posebni projekti v okviru nove politike vključujejo jezikovne strokovnjake, ki prevedena besedila prilagajajo kulturi ali potrebam ciljnega občinstva, boljšo uporabo podnapisov v 24 jezikih v videoposnetkih in ustvarjanje podkastov na podlagi obstoječih pisnih vsebin za slepe ali slabovidne osebe.

Generalni direktorat Evropskega parlamenta za prevajanje

---

30. Prikaz, kako humanitarna pomoč EU pomaga ukrajinskemu ljudstvu

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

GD ECHO izvaja komunikacijsko kampanjo, da bi Evropejcem pokazal, kako EU zagotavlja življenjsko pomembno pomoč civilistom, ki jih je prizadela ruska invazija na Ukrajino. Kampanja je vključevala intervjuje z begunci, fotografije evropskih gasilcev, ki so tovornjake predali ukrajinskim kolegom, uporabili družbene medije za poročanje neposredno iz bunkerja v Kijevu med zračnim napadom ter izpostavili dobavo električnih generatorjev in druge energetske opreme v EU po ruskih napadih na ukrajinsko energetsko infrastrukturo.

Evropska komisija – Generalni direktorat za evropsko civilno zaščito in evropske operacije humanitarne pomoči (GD ECHO)
01 – Sporočilo

---

31. Evropsko digitalno covidno potrdilo

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

Komisija je vzpostavila digitalno COVID potrdilo EU kot enostaven način za dokazovanje statusa cepljenja, prebolele bolezni ali testa v zvezi s COVID-19 ter za preprečevanje razdrobljenega in verjetno nezdružljivega sistema nacionalnih potrdil. Ko je država članica opustila omejitve potovanj, povezane s pandemijo, za osebe z dokazilom o cepljenju, testu ali preboleli bolezni, je digitalno COVID potrdilo EU zagotovilo, da so lahko do teh izjem upravičeni vsi državljani EU.

Evropska komisija – Generalni direktorat za pravosodje in potrošnike (GD JUST), Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo (GD CNECT), Generalni direktorat za zdravje in varnost hrane (GD SANTE), Enota C.4
GD JUST – Demokracija, državljanstvo Unije in prosto gibanje;
Enota H.3 GD CNECT – e-zdravje, dobro počutje in staranje ter enota R.3 – upravljanje znanja in inovativni sistemi;
Enota B.2 GD SANTE – Zdravstvena varnost in enota C.1 – Digitalno zdravje

---

32. izkazovanje solidarnosti EU z Ukrajino

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Oddelek Komisije za komuniciranje je hitro pripravil gradivo, da bi pokazal solidarnost EU z Ukrajino in podprl odziv EU na rusko invazijo. Ti so vključevali spletno mesto, gradivo v družbenih medijih in pričevanja Ukrajincev, ki bežijo iz svoje države, ter Evropejcev, ki jih sprejemajo na svoje domove. Kontaktni centri Europe Direct EU so vzpostavili tudi dežurno telefonsko številko (v ukrajinščini in ruščini) za zagotavljanje praktičnih informacij ljudem, ki bežijo pred vojno. Pozneje je kampanja „Vi ste EU“ energetski prehod povezala z vrednotami EU kot del celovitega političnega odziva na rusko vojno agresijo.

Evropska komisija – Generalni direktorat za komuniciranje (GD COMM)

---

33. Spletna platforma za konferenco o prihodnosti Evrope

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

Spletna platforma Konference o prihodnosti Evrope je zagotovila osrednjo lokacijo za prispevke, povezane s konferenco, iz spletnih razprav in lokalnih dogodkov iz vse Evrope. Integrirano orodje e-Translation je olajšalo razprave med državljani EU iz različnih držav in omogočilo resnično vseevropsko razpravo. Udeleženci bi lahko prek platforme podprli tudi zamisli in prispevke drugih.

Evropska komisija – Generalni direktorat za komuniciranje (GD COMM),
enota C.3 – Dialogi
z državljani ob podpori enote A.1 – Družbeni mediji in moč; Vizualna komunikacija, enota A.4 – Avdiovizualna služba, enota B.3 – Spletno komuniciranje Europa, enota D.2 – Pravno svetovanje, varnost in moč; Upravljanje dokumentov in enota A.5 – Predvidevanje in moč; Strateško komuniciranje 

---

34. EU združila moči z UEFA za zaščito podnebja

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Evropska komisija se je povezala z UEFA, da bi povečala ozaveščenost o podnebni krizi in navijače nogometa spodbudila k zmanjšanju porabe energije. V oglaševalski kampanji so slavni nogometaši uporabili različne nogometne trike, da bi pokazali, kako lahko preproste spremembe v našem vsakdanjem življenju pomagajo v boju proti podnebnim spremembam. Po ruski invaziji na Ukrajino in posledični energetski krizi je bil ustvarjen nov oglas „Postanite tudi ljubitelj varčevanja z energijo“, ki je nogometne zvezde nadomestil z običajnimi ljudmi, ki vsakodnevno ukrepajo, da bi zmanjšali svojo porabo energije.

Evropska komisija – Generalni direktorat za komuniciranje (GD COMM),
enota B.1 – Strategija in podpora; korporativne kampanje

---

35. Nova digitalna razstava o delu Evropske komisije

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Experience Europe je novo digitalno informacijsko središče Komisije in njegova prva multimedijska razstava v Bruslju. Razstava prikazuje primere, kako delo Komisije koristi državljanom EU, vključuje videoposnetke uradnikov Komisije, ki razpravljajo o svojem delu, in ljudem ponuja priložnost, da se virtualno srečajo s predsednico Komisije in ji zastavijo vprašanja. Ekipa Experience Europe prav tako nenehno posodablja vsebine, tako da lahko ljudje ob vsakem obisku odkrijejo nekaj novega.

Evropska komisija – Generalni direktorat za komuniciranje (GD COMM),
enota B.4 – Experience Europe

---

36. Upravljavci skupnosti družbenih medijev, ki sodelujejo z državljani EU

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Vodje skupnosti GD COMM kažejo, da Komisija posluša javnost in z njo komunicira prek družbenih medijev. Vodstveni delavci skupnosti vključujejo spletno občinstvo o temah, specifičnih za posamezne države, spodbujajo povratne informacije in sodelujejo v pogovorih, da bi odgovorili na vprašanja državljanov in jim pomagali, da se počutijo kot del širše skupnosti EU.

Evropska komisija – Generalni direktorat za komuniciranje (GD COMM)
Enota A.1 – Družbeni mediji in ojačevalci; Vizualna komunikacija, Enota C.2 – Politična in gospodarska inteligenca ter Predstavništva in ojačevalci Komisije; Regionalna predstavništva

---

37. Zmanjšanje birokracije v čezmejnih upravnih postopkih

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

Tehnični sistem po načelu „samo enkrat“ javnim organom EU omogoča varno izmenjavo uradnih dokumentov in podatkov na zahtevo državljanov in podjetij v okviru čezmejnih upravnih postopkov, npr. pri registraciji naslova ali vozila ali pri selitvi v tujino. Ta inovativni sistem odpravlja zapleteno ročno iskanje, kartiranje in pridobivanje podatkov med organi držav članic, izboljšuje učinkovitost, olajšuje življenje ljudi in zmanjšuje stroške mobilnosti na enotnem trgu EU.

Evropska komisija – Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja (GD GROW), Generalni direktorat za informatiko (GD DIGIT) Skupina za enkratni
tehnični sistem

---

38. Pomoč državljanom EU pri razumevanju monetarne politike v času visoke inflacije

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Evropska centralna banka si je prizadevala, da bi bila njena sporočila o denarni politiki lažje razumljiva. Uvodna izjava, ki jo je predsednik podal na redni tiskovni konferenci, je bila nadomeščena z manj zapleteno in bolj pripovedno izjavo o denarni politiki, ki je bila dopolnjena z dokumentom „Our Monetary Policy Statement at a Glance“ (Naša izjava o denarni politiki na kratko), ki povzema ključna sporočila v dostopnem jeziku in uporablja osupljive vizualne elemente.

Evropska centralna banka (ECB) Generalni
direktorat za komuniciranje

---

39. Pomoč šolam in učiteljem z digitalnimi orodji in tehnologijami

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

Spletna orodja SELFIE podpirajo šole in učitelje pri uporabi digitalnih tehnologij. Prilagodljivi vprašalniki omogočajo vodstvenim delavcem šol, učiteljem in učencem, da izrazijo svoje mnenje o tem, kako se tehnologija uporablja na njihovi šoli. Rezultati so zbrani v interaktivnem poročilu, v katerem so opredeljene prednosti in slabosti ter ki se lahko uporabi za začetek pogovora o uporabi tehnologije in pripravo akcijskega načrta. Učitelji lahko orodje SELFIE uporabijo tudi za pridobivanje nasvetov in smernic o tem, kako izboljšati svoja digitalna znanja in spretnosti.

Evropska komisija – Generalni direktorat za izobraževanje, mladino, šport in kulturo (GD EAC), Skupno raziskovalno središče (JRC), Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje (GD EMPL) Ekipe
SELFIE

---

40. Brezplačne dostopne točke Wi-Fi po vsej Evropi

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

Pobuda WiFi4EU zagotavlja brezplačen brezžični internet na javnih mestih po vsej Evropi s 93 000 dostopnimi točkami, ki so trenutno nameščene v več kot 7 250 občinah, tudi v oddaljenih skupnostih. Pobuda sodeluje neposredno z občinami prek sheme bonov, da se zagotovita dobro finančno poslovodenje in namestitev dostopnih točk Wi-Fi na najboljših možnih lokacijah. Storitev je avgusta 2022 dosegla vrhunec s sedmimi milijoni uporabnikov.

Izvajalska agencija za zdravje in digitalno tehnologijo (HaDEA)

---

41. Izboljšanje smernic za zdravljenje in zmanjšanje umrljivosti ljudi, ki uporabljajo opioide

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

Mreža OPTIMUS (OPioid Treatment outcomes Interview for Maintenance medicine USers) se osredotoča na izboljšanje prakse zdravljenja z opioidi z razvojem strokovnih smernic in kazalnikov rezultatov. S tem mreža rešuje in izboljšuje življenja ljudi, ki uporabljajo opioide, ter zmanjšuje stigmatizacijo in diskriminacijo, s katero se pogosto soočajo, hkrati pa spodbuja nestigmatizirajoče odnose med pacientom in zdravnikom.

Enota za
javno zdravje Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA)

---

42. Pomoč invalidnemu osebju pri iskanju dostopnih delegacij EU

Kategorija: Odličnost v raznolikosti in vključevanju

Z novim informativnim pregledom in videoposnetkom invalidno osebje EU zdaj ve, kako različne delegacije EU vplivajo na dostopnost. Informativni list vsebuje informacije o nadstropjih, dvigalih in parkiriščih ter podrobnosti o zdravnikih in zdravstvenem varstvu na kraju samem. Pripravil jo je invalidni uslužbenec skupaj s člani zdravstvenih in infrastrukturnih služb. Informativni pregled, ki se letno posodablja, zajema vseh 139 delegacij, spremlja pa ga videoposnetek o dostopnosti v delegacijah EU. Splošni cilj je invalidom pomagati, da se prijavijo na delovna mesta v delegacijah EU.

Generalni
direktorat Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) za upravljanje virov
ESZD RM.01 – Oddelek za usklajevanje

---

43. Virtualno praznovanje ukrajinskega dneva Višivanke

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Delegacija EU v Ukrajini je organizirala virtualno praznovanje dneva Višivanke, ki se osredotoča na tradicionalna ukrajinska vezena oblačila. Ustvarili so edinstveno vizualno identiteto, filtre za razširjeno resničnost, nalepke GIF in še več, da bi ljudem pomagali praznovati dan, tudi če so bili daleč od doma. Sodelovali so tudi z ukrajinskim ilustratorjem iz Harkova, ki je ilustriral hišne ljubljenčke kolegov v vyshyvankasu, pri čemer so bili prihodki od tega dela namenjeni lokalnim dobrodelnim organizacijam.

Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD)
Delegacija Evropske unije v Ukrajini 

---

44. Obveščanje državljanov EU o njihovih temeljnih pravicah

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Kampanja #RightHereRightNow Evropejce in Evropejke obvešča o njihovih temeljnih pravicah in o tem, kako jih uporabljati. Fotografije in videoposnetki nadarjenih umetnikov o tej temi so bili posredovani državljanom EU prek družbenih medijev. Na spletišču kampanje so obiskovalcem na voljo tudi informacije o tem, kako lahko uveljavljajo pravna sredstva, če so kršene njihove pravice, in kontaktni podatki nacionalnih organov za človekove pravice, organov za enakost, institucij varuha človekovih pravic in drugih, ki jim lahko pomagajo.

Evropska komisija – Generalni direktorat za pravosodje in potrošnike (GD JUST)
Enota H.2 – Medinstitucionalni odnosi in komuniciranje 

---

45. Optimizacija hibridnih komunikacij v Evropskem parlamentu

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Kampanja #BeHeard si prizadeva zagotoviti kakovosten zvok in tolmačenje za prenose hibridnih sej Evropskega parlamenta, da bi lahko državljani EU bolje sledili demokratičnemu procesu. To dosega z vnaprejšnjim testiranjem zvočne opreme udeležencev na daljavo, distribucijo visokokakovostnih mikrofonov, mentorstvom za bonton hibridnih sej, vodnikom za govornike na večjezičnih sejah na daljavo in drugim.

Generalni direktorat Evropskega parlamenta za konferenčno logistiko in tolmačenje

---

46. Javni kupci sodelujejo pri nabavi trajnostnih rešitev

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

Pobuda Veliki kupci za podnebje in okolje, ki jo omogoča EU, spodbuja sodelovanje med mesti, osrednjimi nabavnimi organi in drugimi javnimi organi pri strateškem javnem naročanju trajnostnih rešitev. S sodelovanjem v okviru te pobude lahko javne uprave usmerjajo trg v razvoj novih tehnologij za bolj zeleno in digitalno prihodnost, zagotavljajo kakovostnejše in stroškovno učinkovitejše javne storitve ter spodbujajo pregledno javno upravo.

Evropska komisija – Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja (GD GROW),
enota C.2 – Javna naročila

---

47. Virtualni obiski Sodišča Evropske unije v učilnicah

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Sodišče je začelo organizirati virtualne obiske svoje institucije za srednješolce iz vse Evrope. Virtualni obiski potekajo v jeziku sodelujočih šol in vključujejo predstavitev dejavnosti Sodišča v živo s strani odvetnika, virtualni vodeni ogled prostorov in dva kratka filma, v katerih sodni organi odgovarjajo na vprašanja, uslužbenci pa delijo zgodbo o zadevi in pojasnjujejo svoje vsakodnevno delo. V okviru obiska imajo dijaki tudi priložnost, da svoje zamisli o Evropi delijo s sodnikom ali generalnim pravobranilcem.

Direktorat Sodišča Evropske unije za protokol in obiske

---

48. Podkast z notranjim vpogledom v Europolove operacije

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

Europolov podkast pripoveduje zgodbe o Europolovih operacijah prek uradnikov, ki so bili tam. V dvodelni posebni epizodi „Operativna projektna skupina Greenlight“ je pojasnjena projektna skupina za operacijo – struktura za boj proti kriminalu, zasnovana za izvajanje usklajenih ukrepov proti izkušenim organiziranim kriminalcem prek meja. Opisuje, kako je osebje Europola skupaj s švedsko nacionalno policijo in ameriškim zveznim preiskovalnim uradom izvedlo eno največjih Europolovih operacij doslej, v okviru katere je nacionalna policija po vsem svetu izvedla na stotine sočasnih aretacij.

Skupina za
korporativno komuniciranje Agencije Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol)

---

49. Krepitev policijskega sodelovanja z izmenjavo tehnologij

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

Europolova zbirka orodij spodbuja okrepljeno sodelovanje med organi kazenskega pregona v Evropi, saj jim zagotavlja spletno platformo za medsebojno izmenjavo nekomercialne brezplačne programske opreme. Trenutno je v odložišču na voljo štirinajst orodij za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj, ki se že uporabljajo za podporo policijskim operacijam po vsej Evropi.

Inovacijski laboratorij Agencije Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) ter oddelek za institucionalne zadeve

---

50. Zaščita sredstev EU za okrevanje pred organiziranim kriminalom in goljufi

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

Forum za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj Next Generation EU olajšuje sodelovanje med državami članicami EU, institucijami EU in mednarodnimi organizacijami, da bi sredstva EU za okrevanje po COVID-19 zaščitili pred tem, da bi prišla v roke storilcev kaznivih dejanj. Forum omogoča boljšo izmenjavo obveščevalnih podatkov in zgodnjih opozorilnih znakov med udeleženci za boljše odkrivanje in preprečevanje goljufij in drugih kriminalnih dejavnosti.

Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol)
Institutional & Oddelek za pravne zadeve
v sodelovanju s Polizia di Stato (Italija)

---

51. Pomoč turizmu EU, da postane okolju prijaznejši, bolj digitalen in odpornejši

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

GD GROW je z vrsto skupnih razprav sodeloval z deležniki pri razvoju načinov za okolju prijaznejši, bolj digitalen in odpornejši turistični sektor EU. Zbira tudi zaveze deležnikov za posebne ukrepe, povezane s turizmom, organizira srečanja, olajšuje sodelovanje in izmenjuje dobre prakse prek razširjene skupnosti „Skupaj za turizem EU“.

Evropska komisija – Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja (GD GROW)
Enota G.1 – Ekipa za turizem

---

52. Zagotavljanje zanesljivih informacij o pravilih v zvezi s COVID-19 v različnih državah EU

Kategorija: Odličnost pri izvajanju, usmerjenem v državljane

Re-open EU je spletna platforma in aplikacija, ki zagotavlja najnovejše informacije o omejitvah potovanj zaradi COVID-19, zdravstvenih ukrepih, digitalnem COVID potrdilu EU ter epidemioloških razmerah v EU in pridruženih schengenskih državah. Glavna naloga platforme je bila spodbujati varen turizem med pandemijo ter zadostiti povpraševanju po zanesljivih in verodostojnih informacijah o obstoječih pravilih v različnih državah.

Evropska komisija –
Enota B.3 Skupnega raziskovalnega središča (JRC) – Teritorialni razvoj

---

53. Poučevanje Evropejcev o varnosti hrane

Kategorija: Odličnost v komunikaciji

#EUChooseSafeFood je komunikacijska kampanja za ozaveščanje o sistemu EU za varnost hrane in opolnomočenje državljanov EU za samozavestno odločanje o hrani. Namensko spletišče zagotavlja informacije o različnih temah v zvezi z varnostjo vroče hrane, kampanja pa s sodelovanjem z organi za varnost hrane v državah članicah zagotavlja prilagojeno vsebino za lokalno občinstvo. Posebne dejavnosti kampanje so vključevale video natečaj za Instagram Reels, kjer so državljani reorganizirali svoje hladilnike za zmanjšanje živilskih odpadkov, dogodke v živo na Facebooku z ambasadorji kampanje, da bi razpravljali o temah v zvezi z varnostjo hrane, in videoposnetek kampanje, ki združuje znanstvenike in slavne kuharje.

Enota za
komuniciranje Evropske agencije za varnost hrane (EFSA)

---

54. Ustvarjanje kombinacije inovativnih delovnih okolij

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

Pilotni projekt Novi načini dela ustvarja inovativna delovna okolja za zaposlene, da se izboljšata uspešnost in sodelovanje. Osebje lahko izbira med različnimi razpoložljivimi delovnimi prostori, odvisno od naloge, ti prostori pa so povezani s sodobnimi orodji IT za okrepitev digitalnih, prožnih in hibridnih načinov dela. Udeležencem so na voljo tudi možnosti usposabljanja, da izkoristijo svoja inovativna okolja in razvijejo nove načine dela.

Svet Evropske unije – generalni sekretariat Sveta 

---

55. Sodelovanje z otroki pri pripravi nove strategije EU o otrokovih pravicah

Kategorija: Odličnost v raznolikosti in vključevanju

Strategija EU o otrokovih pravicah je bila zasnovana skupaj z otroki in za otroke. Pri oblikovanju strategije je ekipa GD JUST prejela več kot 10 000 odgovorov otrok iz vse Evrope in zunaj nje na spletni vprašalnik ter prispevke več kot 50 fokusnih skupin. Po sprejetju strategije so se sestali tudi z otroki, da bi pojasnili, kaj je bilo vključeno in kaj ne ter zakaj. Poleg uradne različice strategije je ekipa izdelala ilustrirano različico za otroke. Pripravljen je bil tudi priročnik o tem, kako pisati za otroke, ekipa pa je pripravila delavnice o tem, kako pripraviti otrokom prijazne in dostopne dokumente.

Evropska komisija – Generalni direktorat za pravosodje in potrošnike (GD JUST),
enota C.2 – Politika temeljnih pravic

---

56. Lažje iskanje informacij o sporazumih o sodelovanju Skupnega raziskovalnega središča

Kategorija: Odličnost na področju inovacij

Notranje orodje HARMONIA (Holistic Agreements Registry & Monitoring Application of the JRC) raziskovalcem v Skupnem raziskovalnem središču olajšuje iskanje informacij o sporazumih o sodelovanju s strateškimi partnerji, kot so raziskovalne ustanove, akademski krogi, industrija in vlade. To olajšuje delo raziskovalcev, ki sodelujejo z zunanjimi partnerji, in jim omogoča boljše spremljanje rezultatov skupnih projektov.

Evropska komisija – ekipa Skupnega raziskovalnega središča (JRC)
HARMONIA

---

57. Mednarodni teden varnosti izdelkov

Kategorija: Odličnost v odprti upravi

Mednarodni teden varnosti izdelkov je bienalni dogodek, ki združuje strokovnjake za varnost z vsega sveta, da bi obravnavali najbolj aktualna in nastajajoča vprašanja varnosti izdelkov. Tema dogodka leta 2022 je bila „nova obzorja za varnost proizvodov“ in je vključevala razprave o novih tržnih trendih, interaktivna učna orodja in izmenjavo zamisli. Kot nadaljevanje dogodka je bil ustanovljen tudi forum mednarodne skupnosti za varnost proizvodov.

Evropska komisija –
Generalni direktorat za pravosodje in potrošnike (GD JUST) Enota B.4 – Varnost proizvodov in sistem hitrega obveščanja