FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

  • Izvozi
Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Izjava o Ukrajini

konferenca evropske mreže varuhov človekovih pravic z naslovom Vloga varuhov človekovih pravic v času krize, ki je bila organizirana 27. in 28. aprila 2022 v Strasbourgu v okviru francoskega predsedovanja Evropski uniji;

Zaskrbljen zaradi opisa razmer v Ukrajini, ki ga je na tej konferenci podala ukrajinska varuhinja človekovih pravic Liudmyla Denisova

Varuhi človekovih pravic in predsedniki odborov za peticije,

ponovno potrdimo svojo popolno solidarnost z Ukrajinci, ki so žrtve vojne agresije, ki vodi v dejanja, ki jih je mogoče opredeliti kot vojna hudodelstva ali celo hudodelstva zoper človečnost;

ponovno izrazimo podporo naši sogovornici Liudmyli Denisovi, ukrajinski varuhinji človekovih pravic;

Pozdraviti odločitev Sveta Evropske unije, da aktivira mehanizem začasne zaščite, ki ukrajinskim beguncem zagotavlja takojšnjo zaščito. To je prvič, da je bila direktiva aktivirana, odkar je bila sprejeta leta 2001;

še naprej pozorno spremljati nadaljnje izvajanje tega mehanizma in pogoje za sprejem beguncev v naših različnih državah;

deliti globoko zaskrbljenost Liudmyle Denisove zaradi usode odraslih, otrok in sirot, ki so bili prisilno preseljeni v Rusijo;

izraža zaskrbljenost zaradi spoštovanja pravic razseljenih oseb in tveganja trgovine z otroki in odraslimi ter njihovega izkoriščanja in poziva k neodvisni mednarodni preiskavi, da bi pridobili več informacij o njihovem položaju;

Pozivamo rusko sogovornico, naj izpolni svojo vlogo v zvezi z nacionalnimi organi pri varovanju temeljnih pravic vseh oseb, ne glede na njihov izvor in brez kakršne koli diskriminacije, pri čemer naj posebno pozornost nameni razseljenim osebam ali beguncem v Rusiji.

Varuhi človekovih pravic in predsedniki odborov za peticije,

V okviru te vojne in prihoda beguncev je treba evropske države še naprej opozarjati na spoštovanje njihovih mednarodnih zavez, zlasti Splošne deklaracije o človekovih pravicah, Ženevske konvencije, Mednarodne konvencije o otrokovih pravicah in Evropske konvencije o človekovih pravicah.

  • Claire Hédon, La Défenseure des droits, Francija
  • Jérôme Aass in David Baele iz belgijskega ministrstva za zdravje
  • Marc Bertrand, Médiateur de Wallonie et fédération Wallonie-Bruxelles, Belgija
  • Catherine de Bruecker, Médiatrice de la région de Bruxelles, Belgija
  • Claudia Monti, Médiatrice du Grand-Duché du Luxembourg
  • Emily O’Reilly, evropska varuhinja človekovih pravic
  • Anthony C. Mifsud, malteški varuh človekovih pravic
  • Stanislav Křeček, javni varuh pravic Češke republike
  • Martina Stamm-Fibich, Vorsitzende des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestages, Nemčija
  • Angel Luna Gonzalez, Sindic de Greuges de Valencia, Španija
  • Adele Squillaci, Médiatrice de la Région autonome Vallée d'Aoste, Italija
  • Matthias Crone, Bürgerbeauftragter des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Nemčija
  • Angel Gabilondo Pujol, Defensor del Pueblo, Španija
  • Erika Leonaite in Milda Vainiuté, parlamentarna varuha človekovih pravic Republike Litve
  • Peter Svetina, varuh človekovih pravic Republike Slovenije
  • Petri Jääskeläinen, finski parlamentarni varuh človekovih pravic
  • Michael King, varuh človekovih pravic na področju lokalne uprave in socialnega varstva, Združeno kraljestvo
  • Marino Fardelli, Difensore Civico della Regione Lazio, Italija
  • Renate Weber, romunska ljudska zagovornica
  • Diana Kovatcheva, varuhinja človekovih pravic Republike Bolgarije
  • Rob Behrens, varuh človekovih pravic za parlamentarno in zdravstveno službo, Združeno kraljestvo
  • Beate Böhlen, Bürgerbeauftragte des Landes Baden-Württemberg, Nemčija
  • Ülle Madise, estonska kanclerka za pravosodje
  • Dolores Fernández Galiño, varuhinja človekovih pravic Galicije, Španija
  • Tena Šimonović Einwalter, varuhinja človekovih pravic Republike Hrvaške
  • Tuomas Pöysti, finski pravosodni kancler
  • Maria Lúcia Amaral, portugalska varuhinja človekovih pravic
  • Jesús Maetzu Gregorio de Tejada, španski varuh človekovih pravic, Andaluzija
  • Ger Deering, irski varuh človekovih pravic
  • Elisabeth Burger Bell in Thierry Moosbrugger, varuhinja človekovih pravic za Kantons Basel-Stadt, Švica
  • Şeref Malkoç, glavni varuh človekovih pravic Republike Turčije
  • Manuel Lezertua Rodríguez, varuh človekovih pravic Baskije, Španija
  • Erinda Ballanca, albanska varuhinja človekovih pravic
  • Josef Siegele, namestnik tirolskega varuha človekovih pravic, Avstrija

 

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.
  • Izvozi