- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Poročilo o drugem srečanju z Evropsko agencijo za zdravila v okviru preiskave evropske varuhinje človekovih pravic o dejavnostih pred predložitvijo vloge, ki jih je organizirala agencija (OI//72017/KR)
Poročilo o inšpekcijskem pregledu - Datum Sreda | 26 junij 2019
Primer OI/7/2017/KR - Preiskava uvedena dne Ponedeljek | 17 julij 2017 - Odločba z dne Sreda | 17 julij 2019 - Zadevna institucija ali organ Evropska agencija za zdravila ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) - Država Francija
Naslov zadeve: Strateška preiskava dejavnosti pred predložitvijo vloge, ki jih organizira Evropska agencija za zdravila
Datum: sreda, 15. maj 2019, od 10.00 do 15.00
Lokacija: EMA (začasna stavba Spark), Orlyplein 24, Amsterdam
Prisotni
Evropski varuh človekovih pravic
ki ga zastopata:
g. Fergal Ó Regan, vodja koordinacije preiskav v javnem interesu;
Koen Roovers, vodja oddelka za strateške preiskave;
Diesmer de Jonge, pripravnik, oddelek za strateške preiskave.
Evropska agencija za zdravila
ki ga zastopata:
vodja pravne službe;
vodja znanstvene podpore za razvoj izdelkov;
vodja javnega udejstvovanja;
vodja interesnih skupin in komuniciranja;
Vodja strategije za regulativno znanost znanstvenih odborov.
Seznam kratic
|
CHMP COMP EMA EPAR MAA PRIME SAWP |
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini Odbor za zdravila sirote Evropska agencija za zdravila Evropsko javno poročilo o oceni Vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Prednostna načela Delovna skupina za znanstveno svetovanje |
1. Uvod in postopkovni vidiki
Namen sestanka je bil, da si evropska varuhinja človekovih pravic in Evropska agencija za zdravila (EMA) izmenjata mnenja o preiskavi varuhinje človekovih pravic o ureditvah, ki jih ima agencija EMA v zvezi z dejavnostmi pred predložitvijo vloge.
Preiskava
Evropska varuhinja človekovih pravic je 17. julija 2017 na lastno pobudo začela strateško preiskavo v zvezi s tem vprašanjem, ki se nanaša na načine, na katere agencija EMA sodeluje s posameznimi razvijalci zdravil, preden prejme njihove vloge za pridobitev dovoljenja za promet.[1] Preiskava se nanaša na načela, na katerih temelji delo agencije EMA v zgodnjih fazah dialoga in ocenjevanja razvoja zdravil, kot sta potreba po objektivnosti in preglednosti. Obravnava sistemska vprašanja, povezana z delom agencije EMA, in ni povezana z nobenim posameznim spisom ali primerom.
Varuhinja človekovih pravic priznava pomembno vlogo dejavnosti agencije EMA pred predložitvijo vloge pri podpiranju pravočasnega in dobrega razvoja visokokakovostnih, učinkovitih in varnih zdravil v korist pacientov. Vendar je opozorila tudi na nekatera tveganja, povezana s temi dejavnostmi pred predložitvijo vloge, na primer, da lahko interakcije z razvijalci zdravil vplivajo na morebitne odločitve agencije EMA o izdaji dovoljenja za promet z zdravili ali se lahko razumno domneva, da nanje vplivajo, preden prejmejo uradno vlogo za oceno.
Septembra 2017 je bil organiziran prvi sestanek z agencijo EMA, na katerem je varuhinja izvedela več o pristopu agencije EMA k dejavnostim pred predložitvijo vloge.[2] Oktobra 2018 je začela posvetovanje o sodelovanju agencije EMA z razvijalci zdravil pri dejavnostih pred predložitvijo vloge. Rezultati tega posvetovanja so bili posredovani agenciji EMA.
Srečanje
Varuhinja človekovih pravic je poleg odgovorov na posvetovanje za razpravo predlagala naslednja tri vprašanja:
1. sodelovanje strokovnjakov iz znanstvenih odborov agencije EMA pri svetovanju vložnikom in njihova preglednost.
2. Sodelovanje osebja agencije EMA pri svetovanju vložnikom in njihova preglednost.
3. ali lahko agencija EMA po odobritvi zdravila objavi vse dokumente v zvezi z dejavnostmi pred predložitvijo vloge v zvezi s tem zdravilom.
Razprava na seji je temeljila na teh točkah.
Predstavniki varuhinje človekovih pravic so predstavili pravni okvir, ki se uporablja za sestanek, zlasti da varuhinja človekovih pravic brez predhodnega soglasja ne bo razkrila nobenih informacij, ki jih je agencija EMA opredelila kot zaupne [3].
2. Izmenjava mnenj in pojasnila Evropske agencije za zdravila
Mnenje agencije EMA o prispevkih k javnemu posvetovanju varuhinje človekovih pravic
Agencija EMA je ugotovila, da je posvetovanje z varuhinjo človekovih pravic privedlo do velikega števila dragocenih prispevkov različnih deležnikov ter zanimive kombinacije pogledov in stališč. Agencija EMA meni, da je prispevek zelo pomemben.
Agencija EMA je pri analizi rezultatov menila, da prispevki organizacij in posameznikov, ki niso neposredno vključeni v dejavnosti pred predložitvijo vloge, pogosto zahtevajo znatne spremembe. Prispevki sodelujočih organizacij, tj. pristojnih nacionalnih organov in farmacevtske industrije, so bili večinoma namenjeni iskanju ravnovesja med zagotavljanjem ohranitve koristi sedanjega sistema in upoštevanjem morebitnih pomislekov.
Agencija EMA je menila, da je splošni odziv konstruktiven in pomirjujoč, da se zdi, da večina sodelujočih ceni vrednost dela, ki ga je opravila agencija, in uporabnost dejavnosti pred predložitvijo vloge. Glavna ugotovitev agencije EMA je, da prispevajoči ne dvomijo v dejstvo, da agencija EMA izvaja dejavnosti pred predložitvijo vloge. Namesto tega se postavljajo vprašanja o tem, kako agencija EMA izvaja dejavnosti pred predložitvijo vloge. Agencija EMA meni, da bi bilo mogoče izboljšati obveščanje o tem, kako opravlja svoje delo, in o zaščitnih ukrepih, ki jih ima na voljo.
Vzpostavljeni zaščitni ukrepi za zagotovitev objektivnosti pri vrednotenju zdravila
Agencija EMA je na vprašanje o zaščitnih ukrepih, ki so vzpostavljeni za zagotovitev objektivnosti v zvezi z vlogo za pridobitev dovoljenja za promet, pojasnila, da so vzpostavljene različne neodvisne ocene.
Prvič, znanstveno svetovanje zagotavlja Delovna skupina za znanstveno svetovanje (SAWP), ki predstavlja različno strokovno znanje, ki ga zagotavljajo pristojni nacionalni organi, s katerimi sodeluje EMA. V okviru SAWP sta imenovana dva koordinatorja, ki vsak pripravi poročilo, po možnosti skupaj s svojimi ekipami. Koordinatorske vloge se dodelijo na podlagi najboljšega razpoložljivega strokovnega znanja in posebnih značilnosti zadevnega zdravila. Znanstveno svetovanje ni nujno celostna naloga; zadeva lahko le klinična ali neklinična vprašanja ali vprašanja v zvezi z varnostjo. Poročila koordinatorjev se predstavijo v delovni skupini, o morebitnih razhajanjih pa se razpravlja v celotni Delovni skupini za subsidiarnost, preden se mnenje dokončno sprejme.
Kadar razvijalec zdravila zaprosi za dovoljenje za promet, ga oceni Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP). Imenovana sta dva poročevalca, poročevalec in soporočevalec, ki opravita neodvisno primarno oceno podatkov, ki jih je predložil razvijalec zdravila in o katerih razpravlja odbor CHMP. Dodelitev vloge poročevalca temelji na najboljšem razpoložljivem strokovnem znanju.
Agencija EMA je poudarila, da kadar razvijalec zdravila, ki je pridobil znanstveno svetovanje za zdravilo, zaprosi za dovoljenje za promet z istim zdravilom, na izbiro poročevalcev ne vpliva nujno prejšnji izbor koordinatorjev znanstvenega svetovanja.
Agencija EMA je poudarila, da je moč njenega pristopa v tem, da se odločitve o znanstvenem svetovanju in dovoljenju za promet sprejemajo v odborih. To odločanje je sestavljeno iz kolegialne znanstvene razprave brez hierarhije med člani. Odločitev se sprejme kot kolektiv, v katerem glasujejo vsi člani. V zvezi s tem znanstveno mnenje agencije EMA in ocena zdravila nista rezultat dveh strokovnjakov, temveč gre za odločitev, ki jo strokovno pregleda skupina več kot tridesetih strokovnjakov, ki skupaj sprejmejo končno mnenje.
Ločitev vlog strokovnjakov, ki sodelujejo pri znanstvenem svetovanju, in vlog za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
Bistveno je, da regulativne agencije dajejo najboljše možne nasvete in pri ocenjevanju zdravil uporabljajo najboljše razpoložljive strokovnjake. Vprašanje pa je, ali je ta cilj mogoče doseči ob hkratnem zagotavljanju zaščitnih ukrepov, ki v največji možni meri odpravljajo dojemanje pristranskosti. V zvezi s tem varuhinja človekovih pravic v preiskavi preučuje, ali bi bilo mogoče sprejeti kakršne koli nadaljnje ukrepe, ki bi zagotavljali neodvisnost strokovnjakov, vključenih v znanstveno svetovanje in/ali vrednotenje zdravil.
EMA je prepričana, da je sistem dovolj zaščiten pred kakršno koli pristranskostjo. Agencija EMA trdi, da pri nadaljnjih spremembah metod obstaja tveganje neoptimalnega znanstvenega svetovanja ali neoptimalne ocene zdravila.
Zaradi kolegialne narave odločitev v odborih agencija EMA meni, da vloga poročevalcev pri oblikovanju odločitev, sprejetih v odboru CHMP, ne bi smela biti precenjena. Po mnenju agencije EMA sta vloga in vrednost poročevalca in soporočevalca pri končnem glasovanju enaki kot pri vseh drugih članih odbora CHMP.
Agencija EMA je nadalje opozorila na različno naravo znanstvenega svetovanja in vrednotenja ocene MAA. V osnovi gre za dva različna koncepta:
· znanstveno svetovanje je osredotočeno na metodologijo in zasnovo študije za pridobitev natančnih podatkov, ki lahko podpirajo regulativno odločanje (tj. kako najbolje pridobiti dokaze, ki dokazujejo, ali zdravilo deluje);
Vrednotenje MAA je osredotočeno na preučitev teh rezultatov, ne glede na predhodno podane nasvete, in ugotavljanje, ali so bile kakovost, varnost in učinkovitost ustrezno dokazane ali ne.
Agencija EMA zagotavlja znanstveno svetovanje razvijalcem zdravil, pri čemer se razume, da svetovanje ni zavezujoče niti za razvijalca zdravila niti za agencijo EMA. Med MAA se izvajajo primarne ocene predloženih podatkov. Če se predloži MAA, ki je v skladu z znanstvenim mnenjem agencije EMA v zgodnji fazi, ga bo odbor CHMP zavrnil, če je to mnenje medtem zastarelo zaradi znanstvenega razvoja, ki spreminja razumevanje bolezni. Pomembno je, da se podatki, predloženi v okviru MAA, upoštevajo v širšem kontekstu med vrednotenjem odbora CHMP, kjer bi lahko bili poleg dejavnikov, ki so bili zajeti v znanstvenem mnenju, pomembni tudi drugi dejavniki.
V zvezi z ločitvijo vlog strokovnjakov, ki sodelujejo pri znanstvenem svetovanju in izdaji dovoljenja za promet, je EMA navedla nekaj številk, ki utemeljujejo razpravo. Agencija EMA je leta 2018 izdala 84 pozitivnih in pet negativnih mnenj o dovoljenjih za promet. Od tega sta dve tretjini prejeli znanstveno mnenje, preden je bil predložen MAA; v povprečju so izdelki med razvojem prejeli znanstveno mnenje (s spreminjajočimi se koordinatorji) 2,5- do 3-krat. V približno desetih odstotkih primerov je bil eden od poročevalcev vključen v znanstveno svetovanje. Agencija EMA je navedla, da ni bilo primera, v katerem bi bila oba poročevalca, ki sta ocenjevala MAA, vključena kot koordinatorja vseh znanstvenih nasvetov o istem razvoju zdravila [4].
Preglednost dejavnosti pred predložitvijo vloge
Absolutna prednostna naloga agencije EMA je, da okrepi svojo vlogo zaupanja vrednega regulatorja. Cilj agencije EMA je postati referenčni organ na svetovni ravni v smislu preglednosti in ozaveščanja javnosti. Agencija EMA vidi možnosti za izboljšanje načina, kako javnosti pojasnjuje svoje odločanje in kako se njeni različni postopki razlikujejo po naravi.
Agencija EMA je sprejela različne ukrepe za obveščanje deležnikov o tem, kako deluje. Primer je nedavno objavljena brošura Evropske agencije za zdravila z naslovom From laboratory to patient: potovanje zdravila, odobrenega po centraliziranem postopku“[5], obveščanje javnosti o vzpostavljenih postopkih v zvezi z odobritvijo zdravil. Pripravljajo se tudi druge avdiovizualne informativne publikacije. Predlog, ki ga namerava agencija EMA umakniti s posvetovanja varuhinje človekovih pravic, ni le pojasniti vzpostavljenih zaščitnih ukrepov, temveč tudi bolje utemeljiti nekatere odločitve, ki jih sprejme pri izbiri strokovnjakov, na primer pojasniti potrebo po strokovnjakih, ki sodelujejo tako v postopku znanstvenega svetovanja kot pri oceni ocene dovoljenja za promet z zdravilom za isto zdravilo.
Agencija EMA je priznala tudi potrebo po večji preglednosti v zvezi z dejavnostmi pred predložitvijo vloge, ki se izvajajo pred MAA, in je začela vključevati seznam tem, ki so bile zajete v znanstvenem svetovanju v evropskem javnem poročilu o oceni zdravila (EPAR). Preiskovalna skupina je pozdravila ta korak in ugotovila, da bi lahko objava vseh dokumentov, po potrebi z redigiranjem, še bolj obveščala javnost in omejila potrebo po zahtevah za dostop javnosti. Agencija EMA je poleg tega poudarila, da se po izdaji dovoljenja za promet za dokumente, ki jih hrani, uporablja ureditev rednega dostopa do dokumentov.
Preiskovalna skupina je izpostavila možnost objave imen koordinatorjev, vključenih v postopek znanstvenega svetovanja. Agencija EMA je opozorila na težave pri objavi imen strokovnjakov, ki sodelujejo pri znanstvenem svetovanju, ob upoštevanju splošne uredbe o varstvu podatkov, s katero se je obnovil poudarek na zaščiti imen. Na splošno agencija EMA ne vidi težav pri objavi imen koordinatorjev, ki sodelujejo pri znanstvenem svetovanju, čeprav je lahko občutljiva, kadar se mnenje nanaša na sporno področje, kot je neklinično testiranje. Agencija EMA se je spraševala, ali bi bila objava imen njenih uslužbencev v javnem interesu, in poudarila, da je tako kot pri vseh svojih dejavnostih dolžna zaščititi svoje uslužbence. Agencija EMA je opozorila, da bi se lahko pomen imen za objavo omejil, saj bi se dovoljenje za promet lahko izdalo več let po tem, ko je bilo predloženo znanstveno mnenje.
Shema PRIME
EMA je pojasnila, da je shema prednostnih zdravil (PRIME) okvir, v katerem EMA opredeljuje izdelke, od katerih bi lahko imela družba velike koristi. Razvoj, ki vodi do MAA, poteka čim bolj gladko. Cilj je dati zdravilu najboljšo možno priložnost, da preide v fazo MAA. Eden od vidikov je na primer, da je poročevalec imenovan več let pred običajnim dovoljenjem za promet.
Shema PRIME se uporablja v izjemnih primerih [6] za zdravila, ki so usmerjena v pogoje, za katere ni zadovoljivega zdravljenja, in so pokazala obetavne začetne rezultate. Ta shema je odprta za vse razvijalce zdravil. Eno od dveh zdravil, ki so bila doslej sprejeta v shemo, razvijajo mala ali srednja podjetja ali akademski krogi, ki so glavni originatorji inovativnih zdravil, vendar tvegajo, da zaradi omejenih virov in pomanjkljivega poznavanja regulativnega okvira svojega izdelka ne bodo dobili z dovoljenjem za promet.
Agencija EMA je opozorila, da čeprav je poročevalec imenovan na začetku postopka, to ne pomeni, da bo ta poročevalec imenovan tudi za koordinatorja pri kakršnem koli znanstvenem svetovanju razvijalcu. Ključni element zgodnjega vključevanja poročevalca je zagotoviti smernice pri sodelovanju z ocenjevalnimi organi, da bi optimizirali in nadgradili znanje pred oceno učinka. Na vprašanje, ali okrepljeno sodelovanje ne ustvarja pretesne povezave, je agencija EMA opozorila, da vsa običajna jamstva ostajajo v veljavi. Razlika je v tem, da je postopek usmerjen v pospešitev postopka, ki vodi do vrednotenja zdravila.
Agencija EMA je opozorila, da se zaščitni ukrepi, na katere se je sklicevala na sestanku, uporabljajo tudi za shemo PRIME.
3. Nadaljnje ukrepanje
Agencija EMA se je strinjala, da bo varuhu človekovih pravic po sestanku zagotovila več pisnih informacij [7]. Te informacije vključujejo:
· primere evropskih poročil o oceni zdravila (EPAR) z dodatnimi informacijami o znanstvenem svetovanju,
· analizo morebitnega prekrivanja vlog koordinatorjev SAWP in poročevalcev CHMP,
· primeri različnih mnenj poročevalcev odbora CHMP.
Preiskovalna skupina se je agenciji EMA zahvalila za njihov čas in za to, da jih je prejela v prostore agencije EMA.
· Fergal Ó REGAN,
vodja koordinacije preiskav javnega interesa
Koen ROOVERS
Case Handler, Strateške preiskave
Bruselj, 26. junij 2019
[1] Za dopis varuhinje človekovih pravic o začetku preiskave glej: https://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/correspondence.faces/en/81555/html.bookmark
[2] Poročilo s tega sestanka je na voljo na spletni strani: https://www.ombudsman.europa.eu/en/correspondence/en/87563
[3] Člen 4(8) izvedbenih določb Evropskega varuha človekovih pravic.
[4] Ti podatki so bili leta 2017 podprti z enako analizo izidov MAA in predloženi po sestanku (glej „Spremljanje“).
[5] Glej: https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/laboratory-patient-journey-centrally-authorised-medicine_en.pdf.
[6] Določitev v shemi PRIME ne vodi samodejno do vrednotenja zdravil. Od štirih produktov v programu PRIME od njegove ustanovitve je le eden pridobil dovoljenje za promet po pospešenem časovnem razporedu. Dva sta se zdela preveč zapletena in sta se nanašala na običajni časovni razpored MAA, eden pa se je umaknil.
[7] To je bilo predloženo 11. junija 2019.