# Pismo evropskemu komisarju za proračun in človeške vire Güntherju Oettingerju
- Avtor: Evropski varuh človekovih pravic
- Datum: 2017-09-21T00:00+02:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/sl/doc/correspondence/sl/83922)
- [PDF](https://www.ombudsman.europa.eu/pdf/sl/83922)
---
|-----------------------------------------------------------------|
| Günther Oettinger evropski komisar za proračun in človeške vire |

Strasbourg, 21. 9. 2017

**Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v preiskavi 454/2014/PMC o praksi Evropske službe za zunanje delovanje, ki ponuja neplačana pripravništva v delegacijah EU**

Spoštovani gospod Oettinger,

V okviru navedene preiskave, ki je sledila pritožbi mojemu uradu, sem moral oceniti, ali je primerno, da Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) ne plačuje pripravnikov v delegacijah EU v tretjih državah.

Ob zaključku preiskave sem ugotovil, da praksa ESZD, da ne plačuje pripravnikov v svojih delegacijah, pomeni nepravilnost. Zato sem ESZD priporočil, naj vsem svojim praktikantom, vključno s praktikanti v delegacijah EU, izplača ustrezno nadomestilo. V zvezi s tem sem omenil pozitiven primer Evropskega parlamenta, ki je odpravil neplačano prakso v svojem sekretariatu.

Visoka predstavnica/podpredsednica Federica Mogherini me je v odgovor na moje priporočilo obvestila, da je od proračunskih organov zahtevala sredstva za plačilo praktikantov ESZD v delegacijah EU.

Njen odziv vidim kot resno zavezo za plačilo pripravnikov v delegacijah EU, pod pogojem, da proračunski organi dodelijo ustrezna proračunska sredstva.

Prepričan sem, da se boste strinjali, da je pomembno, da se predstavništvom EU po vsem svetu olajša dokazovanje njihove zavezanosti zagotavljanju pripravništev ob enakih možnostih, ne glede na ozadje in družinske vire.

Zato spoštljivo pozivam **Evropsko komisijo, da pozove proračunske organe, naj skrbno preučijo to vprašanje, ko se bodo dogovorili o proračunu Evropske unije.**V zvezi s tem sem pisal tudi proračunskim organom.

V prilogi vam v vednost pošiljam kopijo moje odločbe v tej zadevi.

S spoštovanjem,

Emily O'Reilly

Evropski varuh človekovih pravic