- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 3059/2006/JMA zoper Evropsko komisijo
Odločba
Primer 3059/2006/JMA - Preiskava uvedena dne Sreda | 08 november 2006 - Odločba z dne Sreda | 31 januar 2007
Strasbourg, 31. januarja 2007
Spoštovani gospod X,
Dne 28. septembra 2006 ste pri Evropskem varuhu človekovih pravic vložili pritožbo proti Evropski komisiji v imenu podjetja Y v zvezi s pogodbo med Komisijo in Y za izvedbo številnih dejavnosti usposabljanja v tretji državi v obdobju 2004–2005. V pritožbi ste trdili, da Komisija ni izpolnila svojih pogodbenih obveznosti, ker družbi Y ni plačala končnega računa. Zato ste trdili, da bi morala Komisija spoštovati svoje pogodbene obveznosti in družbi Y plačati neporavnani znesek skupaj z obrestmi.
Dne 8. novembra 2006 sem vašo pritožbo posredoval predsedniku Komisije s pozivom k predložitvi mnenja.
Z elektronskimi sporočili z dne 14. novembra 2006 ste me obvestili, da se zdi, da je finančno stanje, zaradi katerega ste se pritožili, rešeno. V zvezi s tem ste izrazili zadovoljstvo z učinkovitim posredovanjem varuha človekovih pravic v zadevi.
Varuh človekovih pravic zato meni, da je Komisija sprejela ukrepe za rešitev zadeve in vas s tem zadovoljila. Varuh človekovih pravic je zato primer zaključil.
O tej odločitvi bo obveščen predsednik Komisije.
S spoštovanjem,
P. Nikiforos DIAMANDOUROS