Spoštovani gospod X,

Pri evropski varuhinji človekovih pravic ste vložili pritožbo o tem, kako je Agencija Evropske unije za vesoljski program (EUSPA) ocenila vašo izobrazbo v izbirnem postopku za zaposlitev „kripto skrbnika“ (EUSPA/2022/CA/002). Opravičujemo se za čas, ki smo ga porabili, da smo se vrnili k vam.

V pritožbi trdite, da je agencija EUSPA napačno menila, da diploma, ki vam jo je podelila šola za stalne uradnike, ki niso bili pooblaščeni, v Grčiji, ne izpolnjuje merila za upravičenost, določenega v razpisu prostega delovnega mesta, v skladu s katerim bi morali kandidati imeti „raven izobrazbe, ki ustreza z diplomo potrjenemu zaključenemu vsaj triletnemu univerzitetnemu študiju“. Trdite, da je vaša diploma enakovredna univerzitetni diplomi, saj je v skladu z veljavno grško zakonodajo diploma, ki jo po treh letih študija podeli višja vojaška šola.

Po skrbni analizi vseh informacij, ki ste jih predložili v pritožbi, in na podlagi naše podrobne ocene zadeve smo se odločili, da preiskavo zaključimo z naslednjim sklepom:

Agencija Evropske unije za vesoljski program (EUSPA) ni ravnala nepravilno [1].

Študij na univerzitetni ravni v Grčiji ponujajo „visokošolske ustanove“. Te vključujejo univerze, politehnične šole, Šolo za likovno umetnost in Šolo za pedagogiko in tehnološko izobraževanje.[2] Najvišje vojaške izobraževalne ustanove se prav tako štejejo za enakovredne univerzam in podeljujejo enakovredne stopnje.[3] Šole stalnih uradnikov, ki niso pooblaščeni, niso navedene med najvišjimi vojaškimi izobraževalnimi ustanovami.[4] 

V skladu z grško zakonodajo, na katero se sklicujete,[5] so šole stalnih uradnikov, ki niso pod vodstvom Komisije, del terciarnega izobraževalnega sistema. Vendar pa spadajo v njeno višjo stopnjo (in ne v njeno najvišjo stopnjo). Tisti, ki so diplomirali iz njih, se štejejo za diplomante višjih vojaških šol.

Poleg tega v skladu z grškim pravom dodiplomski študij na grških univerzah traja najmanj štiri leta. [6] Enako velja za najvišje vojaške izobraževalne ustanove, ki se, kot je navedeno zgoraj, štejejo za enakovredne univerzam.[7] Kot poudarjate, študij na Šoli za stalne uradnike, ki niso bili pooblaščeni, na kateri ste diplomirali, traja tri leta.

Glede na navedeno ne ugotavljamo nepravilnosti pri odločitvi agencije EUSPA, da vaše diplome ne bo štela za enakovredno univerzitetni diplomi.

Cenimo, da to morda ni vaš želeni rezultat, vendar upamo, da vam bodo te razlage koristne. Zahvaljujemo se vam, da ste stopili v stik z evropskim varuhom človekovih pravic.

S spoštovanjem,

Tina Nilsson
vodja enote za obravnavo primerov

Strasbourg, 27. 2023

[1] Vse informacije o postopku in pravicah v zvezi s pritožbami so na voljo na spletni strani

https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

[2] Člen 3(1) zakona št. 4957/2022.

[3] Člen 1(1) zakona št. 3187/2003.

[4] Člen 1(3) zakona št. 3187/2003.

[5] Člen 11(5) Zakona 1911/1990, kakor je bil nazadnje spremenjen s členom 24 Zakona 4361/2016.

[6] Razen učnih načrtov uporabne znanosti in tehnologije, ki trajajo najmanj sedem semestrov. Glej člen 63 zakona št. 4957/2022.

[7] Člen 1(4) zakona št. 3187/2003, kakor je bil spremenjen s členom 88(1) zakona št. 3883/2010.