FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako Evropska komisija (GD za trgovino) obravnava interakcije s tobačno industrijo

 Pritožnik, nevladna organizacija, je izrazil pomisleke glede tega, kako Generalni direktorat Evropske komisije za trgovino in gospodarsko varnost (GD TRADE) obravnava interakcije s predstavniki tobačne industrije. Natančneje, pritožnik trdi, da GD za trgovino redno, nepotrebno in nepregledno sodeluje s tobačno industrijo, s čimer krši Okvirno konvencijo Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom, katere pogodbenica je EU. Pritožnik trdi, da lahko te interakcije ogrozijo prizadevanja za nadzor nad tobakom in javnozdravstvene politike v tretjih državah, zlasti državah z nizkimi in srednjimi dohodki.

Varuhinja človekovih pravic je začela preiskavo in prosila za pregled različnih dokumentov Komisije v zvezi z njenimi interakcijami s tobačno industrijo ter povezanih dokumentov, ki omenjajo tobak ali nikotin in se nanašajo na razprave s tretjimi državami.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.