FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom pridobivanja litija v Srbiji, ki je bil v skladu z aktom o kritičnih surovinah opredeljen kot „strateški projekt“

Pritožnik je Evropsko komisijo zaprosil za dostop javnosti do dopisa o odobritvi, ki ga je prejel od srbskih organov v zvezi z določitvijo rudarskega projekta Jadar v Srbiji kot „strateškega projekta“ v skladu z aktom EU o kritičnih surovinah. Komisija je zavrnila dostop do dokumenta. Pri tem se je sklicevala na izjemo na podlagi zakonodaje EU o dostopu javnosti do dokumentov, pri čemer je trdila, da bi razkritje lahko oslabilo varstvo mednarodnih odnosov s Srbijo.

Pritožnik je Komisijo pozval, naj ponovno preuči svojo odločitev (s „potrdilno prošnjo“). Komisija je sicer potrdila prejem pritožnikove zahteve, vendar odločitve o njej ni sprejela v zakonskem roku. Varuhinja človekovih pravic je začela preiskavo, v kateri je Komisijo pozvala, naj čim prej sprejme odločitev. Predlagala je tudi, naj se zadevni dokument pregleda.

Komisija je pritožbo rešila z odobritvijo širokega delnega dostopa do spornega dokumenta, pri čemer je prikrila le omejene osebne podatke, česar pritožnik ni izpodbijal. Kljub temu obžaluje zamudo Komisije pri sprejetju potrdilnega sklepa, ki je trajala tudi po tem, ko je varuhinja človekovih pravic začela preiskavo.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.