FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako agencije EU obravnavajo primere „vrtljivih vrat“

V tej preiskavi na lastno pobudo je bilo preučeno, kako agencije EU obravnavajo primere izmeničnega zaposlovanja v javnem in zasebnem sektorju, v katere so vključeni višji in/ali vodstveni uslužbenci ter člani njihovih upravnih organov, ki po odhodu iz agencije nastopijo položaje v zasebnem sektorju.

Varuhinja človekovih pravic je opravila temeljit pregled politik, ki jih izvaja 15 agencij EU, in pregledala 54 spisov zadev iz devetih od teh agencij. Poleg tega se je preiskovalna skupina sestala s predstavniki petih agencij, da bi pojasnila posebna vprašanja.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da so nekatere agencije EU sicer sprejele posebej podrobne in celovite smernice o primerih vrtljivih vrat, vendar so med agencijami na ključnih področjih velike razlike. Ti vključujejo način, kako agencije obravnavajo pozna ali nepopolna obvestila o dejavnostih po opravljeni storitvi; naravo in obseg naloženih blažilnih ukrepov; kako se spremlja skladnost s takimi ukrepi; ter usposabljanje osebja o njegovih etičnih obveznostih.

Preiskava je razkrila tudi velike razlike v pravilih, ki urejajo dejavnosti članov upravnega organa po izteku mandata (kot so pravila o upravnih odborih ali odborih nadzornikov). Le nekaj preučenih agencij je sprejelo politike za urejanje takih dejavnosti.

Da bi agencijam EU pomagala dodatno okrepiti pravila o izmeničnem zaposlovanju v javnem in zasebnem sektorju, je varuhinja človekovih pravic izdala vrsto smernic o dobri praksi. Potrdila je tudi, da bo njen urad te smernice uporabljal v vseh prihodnjih preiskavah posebnih primerov vrtljivih vrat.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.