FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Zavrnitev Agencije Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust), da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s pridobivanjem informacij iz komunikacijskih naprav migrantov

Pritožnik je Agencijo Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust) zaprosil, naj javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s pridobivanjem informacij iz komunikacijskih naprav migrantov. Eurojust je opredelil sedem dokumentov, ki spadajo na področje uporabe zaprosila, od katerih jih šest še ni bilo javnih, in omogočil dostop do delov teh dokumentov. V zvezi z redigiranimi informacijami se je Eurojust skliceval na izjeme v skladu z zakonodajo EU o dostopu javnosti do dokumentov, pri čemer je trdil, da bi razkritje lahko ogrozilo javno varnost in osebne podatke.

Na podlagi pregleda dokumentov Eurojust ni prepričal varuha človekovih pravic s trditvami, da bi širše razkritje dokumentov ogrozilo javno varnost. Eurojust je pozvala, naj ponovno razmisli o svojem stališču in širši javnosti omogoči dostop do dokumentov. Pri tem je prosila Eurojust, naj se osredotoči na tri zadevne dokumente z nadaljnjimi prilagoditvami dveh dodatnih dokumentov.

Eurojust je sprejel predlog varuhinje človekovih pravic in pritožniku omogočil širši dostop do skoraj vseh dokumentov. Varuhinja človekovih pravic je pozdravila pozitiven odziv Eurojusta na njen predlog in zaključila preiskavo.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.