FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako se je Evropska komisija odzvala na pomisleke glede nove zaposlitve nekdanjega uslužbenca v zasebnem sektorju

Pritožnik je izrazil zaskrbljenost zaradi selitve nekdanjega uslužbenca Evropske komisije na delovno mesto v nadnacionalni družbi. Pritožnik je bil zlasti zaskrbljen, da je selitev povzročila pomisleke glede navzkrižja interesov in da jih Komisija morda ni ustrezno ocenila, preden je odobrila „dejavnost po opravljanju storitev“. Nekdanji član osebja je pred selitvijo v korporacijo zapustil Komisijo in se pridružil svetovni odvetniški pisarni.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da je Komisija v okviru odobritve prvotne selitve v odvetniško pisarno sprejela ukrepe za zmanjšanje tveganja, ki ga predstavlja nekdanji uslužbenec, ki dela na spisih ali zadevah, ki bi bile pomembne za to delovno mesto. Odločitev Komisije, da odobri selitev, je vključevala tudi več omejitev, kot je prepoved dela v zadevah, za katere so bili odgovorni med službovanjem, in v neposredno povezanih zadevah. Za pomoč nekdanjemu uslužbencu pri odkrivanju teh primerov je Komisija predložila seznam, ki ga je posodobila tudi po odhodu uslužbenca.

V zvezi s poznejšo selitvijo nekdanjega uslužbenca v nadnacionalno družbo je varuhinja človekovih pravic ugotovila, da je Komisija sprejela trden pristop k ocenjevanju, ali bi lahko zadeve v zvezi s konkurenco, ki niso vključene na seznam, kljub temu povzročile navzkrižje interesov.

Zato je varuhinja zaključila preiskavo in ugotovila, da ni bilo nepravilnosti.

 

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.