- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z njenim predlogom za uporabo „postopka v zvezi s pravno državo“ na Madžarskem
Primer 646/2024/PVV - Preiskava uvedena dne Četrtek | 18 april 2024 - Priporočilo o Četrtek | 13 februar 2025 - Odločba z dne Sreda | 29 oktober 2025 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Dosežena rešitev ) - Država Madžarska
Pritožba vložena
03/04/2024Analiza pritožbe
04/04/2024Preiskava je v teku
18/04/2024Predhodni izid
13/02/2025Izid preiskave
29/10/2025
Pritožnik je Evropsko komisijo pozval, naj javnosti odobri dostop do dokumentov, povezanih z njenim predlogom za uporabo „postopka v zvezi s pravno državo“ na Madžarskem (predlog sklepa Sveta na podlagi uredbe o pogojenosti). Komisija je opredelila štirinajst dokumentov, ki spadajo na področje uporabe zahtevka, in razkrila vse tri od teh dokumentov, razen delov. Pri zadržanju dostopa do teh delov se je sklicevala na dve izjemi v skladu z zakonodajo EU o dostopu javnosti do dokumentov, pri čemer je trdila, da bi razkritje lahko ogrozilo tekoče sodne postopke in njen postopek odločanja.
Varuhinja človekovih pravic po pregledu zadevnih dokumentov in dveh sestankih, ki jih je njena ekipa imela s predstavniki Komisije, ni bila prepričana o utemeljitvi Komisije, da se sklicuje na izjeme. Predlagala je, naj Komisija širši javnosti omogoči dostop do dokumentov.
Komisija je sprejela predlog varuhinje človekovih pravic in omogočila popoln dostop do zahtevanih dokumentov.