FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako Evropska komisija uporablja pravila, ki urejajo strokovne skupine in druge podobne subjekte, zlasti v zvezi s preglednostjo članstva in posvetovanj skupin

Varuhinja človekovih pravic je začela preiskavo na lastno pobudo, da bi ocenila, kako Evropska komisija uporablja svoja pravila v zvezi s „strokovnimi skupinami“, ki združujejo zunanje strokovnjake za svetovanje Komisiji na različnih področjih politike. Varuhinja človekovih pravic si je zlasti prizadevala oceniti preglednost teh skupin, tudi v zvezi z njihovim članstvom in razpravami.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da je Komisija vzpostavila notranje smernice za izvajanje pravil in da zagotavlja usposabljanje osebja. Ugotovila je tudi, da ima Komisija namensko notranjo mrežo koordinatorjev za spremljanje in spodbujanje pravilnega izvajanja pravil.

Hkrati je varuhinja človekovih pravic opredelila področja, na katerih bi lahko Komisija dodatno izboljšala preglednost strokovnih skupin, in podala nekaj predlogov. Ti vključujejo objavo notranjih smernic, zagotavljanje seznamov neobjavljenih dokumentov v zapisnikih sestankov strokovnih skupin, da lahko javnost zahteva dostop, določitev rokov za objavo dokumentov pred sestanki in po njih ter izboljšanje funkcije iskanja v registrih dokumentov, pomembnih za strokovne skupine.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.