FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Smernice Evropske komisije za odhajajoče komisarje

Po poročilih, da je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) zaključil preiskavo morebitne kršitve etičnih pravil s strani nekdanjega komisarja v zvezi z dejavnostmi po izteku mandata s prometno platformo Uber, je varuhinja človekovih pravic pisala Evropski komisiji, da bi zahtevala pojasnila. Varuhinja človekovih pravic je zlasti ugotovila, da je odbor Komisije za etiko že izrazil pomisleke glede morebitnih dejavnosti, nekdanja komisarka pa je nato umaknila svojo zahtevo za delo za Uber in dejstvo, da se je Komisija zdaj odločila, da zadeve ne bo nadaljevala. Namen pobude je bil pojasniti, ali je glede na zadevo kakor koli izboljšala etična pravila za sedanje in nekdanje komisarje EU (kodeks ravnanja).

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da Komisija od leta 2018 ni spremenila svojih etičnih pravil. Vendar je generalni sekretar Komisije po začetku pobude varuhinje človekovih pravic komisarje pisno opozoril na njihove obveznosti po izteku mandata, zlasti v zvezi z raziskovalnimi stiki z morebitnimi prihodnjimi delodajalci, ko so še na položaju in kadar bi lahko obstajalo dejansko ali domnevno navzkrižje interesov.

Čeprav je to dobrodošlo, varuhinja človekovih pravic ugotavlja, da Komisija ne namerava objaviti vseh mnenj odbora za etiko, zlasti negativnih mnenj. Komisijo je pozvala, naj izboljša preglednost v zvezi z odobritvijo dejavnosti nekdanjih komisarjev po izteku mandata, in sicer vsaj v zvezi s statističnimi informacijami o obvestilih (nekdanjih) komisarjev o delu po izteku mandata in negativnimi mnenji odbora za etiko. Varuhinja človekovih pravic je tudi predlagala, naj Komisija posodobi kodeks ravnanja komisarjev, da bo vključeval njen pristop k raziskovalnim stikom z morebitnimi prihodnjimi delodajalci.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.