FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede navzkrižja interesov v zvezi z naročilom študije o politiki EU o združitvah

Pritožnik, nevladna organizacija, je pri Evropski komisiji izrazil pomisleke v zvezi z oddajo naročila za študijo o politiki EU o poslovnih združitvah zasebnemu svetovalnemu podjetju, specializiranemu za konkurenčno pravo. Pritožnik je bil zlasti zaskrbljen, ker Komisija ni ustrezno ocenila tveganja navzkrižja interesov s svetovalnim podjetjem, ki mu je bilo oddano naročilo.

Komisija je med preiskavo odpovedala pogodbo, ker je menila, da bi se lahko izid pogodbe dojemal kot pristranski. Glede na to se je varuhinja človekovih pravic odločila, da nadaljnje preiskave v zvezi z vprašanji, izpostavljenimi v pritožbah, niso upravičene.

Vendar je varuhinja človekovih pravic v preiskavi ocenila tudi spremembe notranjih smernic Komisije za uslužbence, ki se ukvarjajo z javnim naročanjem, o tem, kako oceniti „navzkrižje poklicnih interesov“, ki so sledile predlogu varuhinje človekovih pravic iz prejšnje preiskave. Varuhinja človekovih pravic je pozdravila uvedene spremembe in se zavezala, da bo še naprej spremljala to področje.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.