FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti omogoči dostop do dokumenta o svojem finančnem prispevku v prostovoljni pokojninski sklad za poslance Evropskega parlamenta

Pritožnik, novinar, je Evropski parlament zaprosil, naj javnosti odobri dostop do informacij o njegovem finančnem prispevku v prostovoljni pokojninski sklad, ki ga uporabljajo nekateri poslanci Evropskega parlamenta. Parlament je za poslovno poročilo za leto 2022 ugotovil, da spada na področje uporabe prošnje, vendar je dostop zavrnil. Parlament se je pri tem skliceval na izjemo na podlagi zakonodaje Unije o dostopu javnosti do dokumentov, pri čemer je trdil, da bi razkritje lahko ogrozilo poslovne interese zasebne družbe, odgovorne za sklad.

Varuhinja človekovih pravic je po pregledu zadevnega dokumenta ugotovila, da vsebuje veliko več informacij, kot je zahteval pritožnik, in se strinjala s Parlamentom, da pritožniku ne more zagotoviti smiselnega, delnega dostopa do dokumenta. Glede na navedeno je bila odločitev o zavrnitvi dostopa upravičena.

Vendar je varuhinja človekovih pravic menila, da bi si morala institucija EU, kadar javnosti ne more odobriti dostopa do dokumenta, prizadevati, da prosilcem zagotovi informacije, ki so pomembne za njihovo zahtevo oziroma zahteve. Varuhinja človekovih pravic je zato predlagala, naj si Parlament prizadeva pritožniku zagotoviti zahtevane informacije, tj. seznam posameznih naložb prostovoljnega pokojninskega sklada, saj obstaja jasen javni interes za te informacije.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.