FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) ocenjuje morebitno tveganje za človekove pravice in splošni učinek, preden državam, ki niso članice EU, zagotovi pomoč pri razvoju nadzornih zmogljivosti

Pritožniki so nevladne organizacije, ki so bile zaskrbljene zaradi prakse Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex), da državam, ki niso članice EU, zagotavlja pomoč pri razvoju nadzornih zmogljivosti. Pritožniki zlasti menijo, da agencija Frontex pred zagotovitvijo take pomoči ni ustrezno ocenila morebitnega tveganja za človekove pravice ali izvedla ocen učinka, pri čemer je upoštevala pomisleke glede zasebnosti.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da je uradnik agencije Frontex za temeljne pravice, ki ocenjuje, ali so dejavnosti agencije Frontex v okviru njenega sodelovanja z državami, ki niso članice EU, skladne s temeljnimi pravicami, vzpostavil postopek, ki vključuje bistvene elemente ocene učinka na človekove pravice. Vendar bi bilo treba postopek uporabljati sistematično in objaviti ustrezne informacije o njem, kar doslej ni bilo dovolj. Varuhinja človekovih pravic je preiskavo zaključila s predlogi za izboljšave.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.