- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s švedskim in danskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost
Primer 925/2022/LDS - Preiskava uvedena dne Torek | 10 maj 2022 - Odločba z dne Torek | 29 november 2022 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) - Država Danska
Pritožnik je Evropsko komisijo zaprosil za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s švedskim in danskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost. Komisija je ugotovila, da zahtevek zajema 111 dokumentov. Odobrila je dostop le do delov teh dokumentov. Pri zavrnitvi dostopa se je sklicevala na izjeme, določene v zakonodaji EU o dostopu javnosti do dokumentov, pri čemer je trdila, da bi razkritje lahko ogrozilo tekoči postopek odločanja ter gospodarsko politiko EU in zadevnih držav članic.
Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da način, kako je Komisija ocenila obe zahtevi, ni bil povsem zadovoljiv, zlasti ker ni vseboval ustrezne in prepričljive obrazložitve. Menila je tudi, da je način, kako je obravnavala obe enaki zahtevi, protisloven. Glede na navedeno je varuhinja človekovih pravic primer zaključila in predlagala, naj Komisija stopi v stik s pritožnikom, da bi ugotovila, ali še vedno želi ugoditi njegovi zahtevi, in v tem primeru ponovno ocenila zahteve glede na to, da je bil švedski načrt od takrat sprejet. Predlagala je tudi, naj bo Komisija bolj pozorna pri obravnavi prihodnjih zahtev za dostop javnosti do pogajanj o načrtih za okrevanje in odpornost ter izmenjav v zvezi z oceno Komisije o uspešnosti držav članic v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost, da bi zagotovila dosleden pristop z jasnimi pojasnili.