- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sestanki med predsednico Komisije in predstavniki industrije, vključno s podjetjem, ki razvija cepivo proti COVID-19
Primer 1525/2020/MIG - Preiskava uvedena dne Torek | 22 september 2020 - Odločba z dne Petek | 19 marec 2021 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Nadaljna preiskava ni utemeljena , Delno dosežena rešitev ) - Država Nizozemska
Ta zadeva se nanaša na prošnjo za dostop javnosti do vseh dokumentov, povezanih s petimi videokonferencami med predsednico Evropske komisije in predstavniki industrije, vključno s podjetjem, ki razvija cepivo proti COVID-19. Pritožnika je skrbelo, da Komisija ni opredelila vseh dokumentov, na katere se nanaša njegova zahteva, in da mu je odobrila dostop le do dela enega od dvanajstih dokumentov, ki jih je opredelila. Zlasti je zahteval dostop do predstavitve, ki jo je pripravila zadevna družba.
V okviru preiskave varuhinje človekovih pravic je Komisija opredelila tri dodatne dokumente, do katerih je odobrila širok dostop. Varuhinja človekovih pravic je kot rešitev predlagala, naj Komisija odobri tudi širši dostop do predstavitve, kot je zahteval pritožnik. Vendar je Komisija to zavrnila, pri čemer je trdila, da so bile zadevne informacije poslovno občutljive, da je družba nasprotovala razkritju teh informacij in da ni bilo prevladujočega javnega interesa.
Varuhinja človekovih pravic je izrazila obžalovanje nad odločitvijo Komisije. Vendar je priznala, da je malo verjetno, da bi Komisija razkrila informacije ob ugovoru družbe. Priznala je tudi, da si je Komisija od takrat bolj prizadevala za zagotavljanje informacij o pogajanjih s proizvajalci cepiv. Varuhinja človekovih pravic je primer zaključila in Komisijo pozvala, naj zagotovi, da bodo zahteve glede preglednosti del tekočih in prihodnjih pogajanj s podjetji, pri katerih gre za pomembne javne interese.