FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako je Evropski svet obravnaval zahtevo za dostop javnosti do sporočil na osnovi mobilnih telefonov, ki naj bi jih takratni predsednik poslal voditeljem držav in vlad

Pritožba se nanaša na zahtevo za dostop javnosti do sporočil na podlagi mobilnih telefonov, ki jih je predsednik Evropskega sveta leta 2018 poslal voditeljem držav in vlad. Evropski svet je izjavil, da v skladu s pravili EU o dostopu javnosti do dokumentov nima sporočil, ki bi pomenila „dokument“. Pritožniki so podvomili v to trditev.

Varuhinja človekovih pravic je ugotovila, da je argument Evropskega sveta pravno pravilen, zato ni ugotovila nepravilnosti. Opozorila pa je, da pritožba sproža pomembna vprašanja, zlasti potrebo po ustreznem vodenju evidenc v zvezi z besedilnimi in takojšnjimi sporočili, ki se vse pogosteje uporabljajo za poklicno komunikacijo, vključno s sporočanjem vsebinskih informacij. Institucije EU bi morale glede na svojo dolžnost, da pripravijo in hranijo dokumentacijo, ki se nanaša na njihove dejavnosti, to upoštevati v svojih pravilih o evidentiranju dokumentov, pri čemer bi morale zagotoviti, da se ustrezna komunikacija ustrezno evidentira.
Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.