FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako Evropska investicijska banka razkriva okoljske informacije v zvezi s projekti, ki jih financira neposredno

Zadeva se je nanašala na prakso Evropske investicijske banke (EIB) pri razkrivanju okoljskih informacij v zvezi s projekti, ki jih financira neposredno. Pritožniki so menili, da je praksa EIB v nasprotju z „aarhuško zakonodajo“ o okoljskih informacijah in preprečuje učinkovito sodelovanje javnosti pri odločitvah o projektih z morebitnim vplivom na okolje.

Med preiskavo je varuhinja človekovih pravic EIB poslala predhodno oceno s predlogi za izboljšave, namenjene izboljšanju informacij, ki jih daje na voljo o projektih.

EIB se je strinjala, da bo izvedla nekatere predloge. V zvezi z nekaterimi predlogi, s katerimi se EIB ni strinjala, varuhinja človekovih pravic še naprej meni, da bi bilo izvajanje teh sprememb v javnem interesu EIB. Zato je ponovila te predloge.

Medtem ko je preiskava še potekala, je EIB revidirala svoja notranja pravila o preglednosti in druge povezane prakse. Varuhinja človekovih pravic je spremenila tudi način, kako bo v prihodnosti obravnavala pritožbe v zvezi s preglednostjo zoper EIB. Varuhinja človekovih pravic bo v prihodnosti ocenila, ali te spremembe izboljšujejo nekatera vprašanja, opredeljena v tej preiskavi. Glede na navedeno je varuhinja človekovih pravic primer zaključila, saj nadaljnje preiskave niso bile upravičene.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.