FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Svet ne sprejema priporočila varuhinje človekovih pravic glede preglednosti postopka odločanja EU o ribolovnih kvotah

Pritožba se je nanašala na postopek odločanja v Svetu EU, ki je privedel do sprejetja letnih uredb o določitvi celotnega dovoljenega ulova (TAC) nekaterih staležev rib.

Pritožnik je bil zaskrbljen, ker Svet (a) ni evidentiral stališč vlad držav članic, izraženih v „pripravljalnih telesih“ Sveta ali na sejah Sveta ministrov, (b) ni proaktivno in na zahtevo zagotovil pravočasnega dostopa do zakonodajnih dokumentov ter (c) je vzpostavil nepopoln in nezadovoljiv register dokumentov.

Varuhinja človekovih pravic je menila, da bi bilo treba , odobriti širši in pravočasni dostop, saj so zadevni dokumenti „zakonodajni dokumenti“ in vsebujejo „okoljske informacije“. Varuhinja človekovih pravic je zato priporočila, naj Svet proaktivno da na voljo dokumente v zvezi s sprejetjem uredbe o TAC, ko bodo razposlani državam članicam ali čim prej po tem.

Svet se je odločil, da ne bo upošteval priporočila varuhinje človekovih pravic. Varuhinja človekovih pravic je zato potrdila svojo ugotovitev o nepravilnostih in izrazila razočaranje, da Svet ni upošteval njenega priporočila.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.