FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ombudsmanka žiada Komisiu, aby podala správu o autorizácii pesticídov

Vyšetrovanie Európskej ombudsmanky týkajúce sa schvaľovania [1] pesticídov Európskou komisiou poukazuje na obavy v súvislosti s praxou Komisie (známou ako postup na základe potvrdzujúcich údajov) spočívajúcou v schvaľovaní bezpečného používania účinnej látky predtým, ako získa všetky údaje potrebné na podporu tohto rozhodnutia.

Ombudsmanka berie na vedomie, že Komisia vo všeobecnosti prijala jej návrhy z júna 2015 o tom, ako zlepšiť proces schvaľovania látok obsiahnutých v pesticídoch, ale požiadala Komisiu, aby do 18. februára 2018 vypracovala nadväzujúcu správu s cieľom plne overiť súlad.

Emily O'Reilly hovorí: „Všímam si zámer Komisie zlepšiť proces schvaľovania a uvádzania pesticídov na trh, najmä obmedzením postupu schvaľovania látky a súčasným vyžiadaním údajov, od ktorých sa očakáva, že potvrdia jej bezpečnosť, ale predtým, ako dostane požadované údaje.

„Vzhľadom na významné dôsledky pre životné prostredie, ako aj pre zdravie ľudí a zvierat som požiadal Komisiu, aby o dva roky podala správu o tom, ako vykonala moje návrhy.“

Prípad iniciovala sieť Pesticide Action Network Europe (PAN-Europe), sieť mimovládnych organizácií. Úrad PAN-Europe tvrdil, že spôsob, akým Komisia schvaľuje látky pre pesticídy, je v niektorých prípadoch nebezpečný a/alebo nie je v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Ombudsmanka analyzovala postup Komisie pri schvaľovaní látok a zároveň požadovala údaje potvrdzujúce ich bezpečnosť. Preskúmala aj schválenie desiatich špecifických účinných látok Komisiou napriek výhradám týkajúcim sa látok, ktoré vyjadril Európsky úrad pre bezpečnosť potravín [2] (EFSA).

Ombudsmanka po svojej analýze a vzhľadom na význam ochrany zdravia a životného prostredia v EÚ predložila niekoľko návrhov na zlepšenie systému Komisie na schvaľovanie pesticídov.

Po preskúmaní odpovedí Komisie na jej návrhy ombudsmanka usúdila, že Komisia zaujala konštruktívny prístup k obmedzeniu používania postupu na základe potvrdzujúcich údajov. Ombudsmanka bola tiež vo všeobecnosti spokojná s deklarovaným zámerom Komisie uzavrieť hodnotenia desiatich látok, ktoré predtým schválila, napriek nedostatku primeraných vedeckých informácií týkajúcich sa ich bezpečnosti v čase schvaľovania.

Ombudsmanka na záver svojho vyšetrovania dospela k záveru, že hoci Komisia vo veľkej miere prijala jej návrhy, riadne overenie súladu bude možné len vtedy, keď začiatkom roka 2018 dostane od Komisie ďalšiu správu.

Ombudsmanka očakáva, že Komisia bude môcť vo svojej správe za rok 2018 preukázať, že postup týkajúci sa potvrdzujúcich údajov sa používa reštriktívne; preukázať zlepšený dohľad nad používaním pesticídov členskými štátmi a ukázať, že zvyšné hodnotenia desiatich látok, na ktoré upozornil úrad PAN-Europe, boli dokončené. Rozhodnutie európskeho ombudsmana je k dispozícii tu.

 

[1] Komisia schvaľuje účinné látky používané v pesticídoch a jednotlivé členské štáty povoľujú používanie pesticídov na báze týchto účinných látok.

[2] Európsky úrad pre bezpečnosť potravín poskytuje Komisii poradenstvo v priebehu schvaľovacieho procesu.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!

Najnovšie tlačové správy



Tlačové informácie

Pre ďalšie informácie o mediálnych činnostiach Ombudsmanky môžete kontaktovať:pani Honor Mahony, Zástupkyňa vedúceho komunikácie , Tel. +32 (0)2 283 47 33.