FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

2003 – Európsky rok ľudí so zdravotným postihnutím: Ombudsman vyšetruje integráciu osôb so zdravotným postihnutím

Európsky ombudsman P. Nikiforos Diamandouros začal vyšetrovanie z vlastnej iniciatívy týkajúce sa integrácie osôb so zdravotným postihnutím. Keďže sa končí Európsky rok osôb so zdravotným postihnutím, ombudsmanka preskúma, aké opatrenia prijala Európska komisia na zabezpečenie toho, aby osoby so zdravotným postihnutím neboli diskriminované vo svojich vzťahoch s inštitúciou. V tejto fáze sa ombudsman rozhodol obmedziť rozsah svojho vyšetrovania na Komisiu vzhľadom na jej ústrednú inštitucionálnu úlohu v rámci EÚ.

Ombudsman chce posúdiť, či sú opatrenia Komisie v tejto oblasti v súlade s právnymi povinnosťami a deklarovanými záväzkami inštitúcie. Uznávajúc jasné záväzky Komisie voči ľuďom, ktorí tvoria jednu z najviac znevýhodnených skupín v našej spoločnosti, ombudsmanka uviedla, že: „Vážnosť ich situácie si vyžaduje, aby sa vyhlásené záväzky realizovali prostredníctvom účinných opatrení. Dobrá správa vecí verejných si vyžaduje rýchle a účinné opatrenia na splnenie týchto záväzkov.“ Preto požiadal Komisiu, aby ho informovala o:

  • opatrenia, ktoré prijala alebo má v úmysle prijať s cieľom zabezpečiť, aby osoby so zdravotným postihnutím neboli diskriminované vo vzťahoch s inštitúciou, ako aj
  • harmonogram ich prijatia.

Komisia bola požiadaná, aby odpovedala do 29. februára 2004.

S cieľom zabezpečiť, aby zainteresované strany mali možnosť vyjadriť svoje názory, ak si to želajú, ombudsman bude informovať príslušné vládne a mimovládne organizácie o svojom vyšetrovaní z vlastnej iniciatívy a uverejní všetky príslušné dokumenty v osobitnej časti svojej webovej stránky na adrese:

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/correspondence.faces/en/3541/html.bookmark 

Súvislosti

Osoby so zdravotným postihnutím tvoria významnú časť obyvateľstva Spoločenstva. Ako verejne uviedli európske inštitúcie aj členské štáty, táto skupina ľudí čelí širokej škále prekážok, ktoré jej členom bránia dosiahnuť rovnaké príležitosti, nezávislosť a úplnú hospodársku a sociálnu integráciu. Na úrovni Spoločenstva sa prijalo niekoľko iniciatív na riešenie tejto otázky, z ktorých mnohé prijala Komisia (1). V článku 26 Charty základných práv EÚ sa uznáva právo osôb so zdravotným postihnutím využívať podporné opatrenia, ktoré zaručujú ich nezávislosť, sociálnu integráciu a integráciu v zamestnaní a účasť na spoločenskom živote.

 

Ďalšie informácie Vám poskytne José Martínez Aragón, hlavný právny referent, tel. +33 3 88 17 24 01.


(1) V roku 1998 inštitúcie prijali „Kódex osvedčených postupov pre zamestnávanie osôb so zdravotným postihnutím“, ktorý obsahuje vyhlásenie o politike inštitúcií v tejto oblasti, ako aj usmernenia pre ich služby, pokiaľ ide o súvisiace opatrenia. V oznámení prijatom v roku 2000 s názvom „Smerom k bezbariérovej Európe pre osoby so zdravotným postihnutím“ Komisia opätovne potvrdila záväzky stanovené v tomto kódexe a vymedzila dodatočné opatrenia zamerané na podporu rozvoja najlepších postupov v rámci svojej vlastnej organizácie.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!

Najnovšie tlačové správy



Tlačové informácie

Pre ďalšie informácie o mediálnych činnostiach Ombudsmanky môžete kontaktovať:pani Honor Mahony, Zástupkyňa vedúceho komunikácie , Tel. +32 (0)2 283 47 33.