Európsky ombudsman Jacob Söderman vyzval Európsku komisiu, aby prehodnotila svoje odmietnutie poskytnúť prístup k informačným poznámkam svojich delegácií na dvoch zasadnutiach Transatlantického obchodného dialógu (TABD)(1). Toto opätovné preskúmanie by sa malo zakladať na nových pravidlách prístupu k dokumentom, ktoré nadobudli účinnosť v decembri 2001, a mal by sa zvážiť čiastočný prístup k dokumentom. Ombudsman dal Komisii čas na odpoveď do 31. októbra 2002.

Dokumenty boli vyžiadané v mene mimovládnej organizácie Corporate Observatory Europe so sídlom v Holandsku. Podľa občana, ktorý sa obrátil na ombudsmana po zamietnutí jeho žiadosti o dokumenty, „informačné poznámky sú jediným spôsobom, ako účinne objasniť povahu vzťahu medzi Komisiou a TABD“.

Ombudsmanka konštatuje, že Komisia nepreukázala, že dosiahla skutočnú rovnováhu medzi záujmom občanov na získaní prístupu k dokumentom a vlastným opodstatneným záujmom na dôvernosti. Nesúhlasí s tvrdením Komisie, že neexistuje skutočný verejný záujem na zverejnení, pričom uvádza, že Komisii neprináleží uvádzať, ktoré dokumenty môžu alebo nemusia byť užitočné pre občanov pri monitorovaní výkonu právomocí Komisie.

Okrem toho Komisia nepreukázala, že skutočne skúmala, či zverejnenie môže poškodiť verejný záujem, pokiaľ ide o medzinárodné vzťahy. Hoci tvrdí, že zverejnenie by poškodilo vzťahy s USA, pretože osobné názory zamestnancov Komisie by sa mohli mylne považovať za názory odrážajúce názory Komisie, neposkytuje žiadny dôkaz o pravdepodobnosti, že by orgány USA urobili takúto chybu.

Návrh odporúčania ombudsmana možno nájsť na jeho internetovej stránke:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/011128.htm

Ďalšie informácie vám poskytne pán Ian Harden, vedúci právneho oddelenia, tel.: +33 (0) 3 88 17 23 84.

(1) Webová stránka TABD opisuje TABD ako „neformálny proces, v rámci ktorého európske a americké spoločnosti a podnikateľské združenia vypracúvajú spoločné odporúčania obchodnej politiky EÚ a USA v spolupráci s Európskou komisiou a administratívou USA“.